My wife wouldn’t have been so angry

My wife wouldn’t have been so angry with me if I hadn’t forgotten that yesterday was her birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของผมไม่ได้โกรธกับฉันดังนั้นถ้าไม่ได้ลืมว่า เมื่อวานเป็นวันเกิดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของผมจะไม่ได้รับโกรธมากกับผมถ้าผมไม่ได้ลืมไปแล้วว่าเมื่อวานนี้เป็นวันเกิดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาผมคงโกรธฉันถ้าฉันไม่ลืมว่าเมื่อวานวันเกิดเธอ