In gauges intended to sense small p

In gauges intended to sense small pressures or pressure differences, or require that an absolute pressure be measured, the gear train and needle may be driven by an enclosed and sealed bellows chamber, called an aneroid, which means "without liquid". (Early barometers used a column of liquid such as water or the liquid metal mercury suspended by a vacuum.) This bellows configuration is used in aneroid barometers (barometers with an indicating needle and dial card), altimeters, altitude recording barographs, and the altitude telemetry instruments used in weather balloon radiosondes. These devices use the sealed chamber as a reference pressure and are driven by the external pressure. Other sensitive aircraft instruments such as air speed indicators and rate of climb indicators (variometers) have connections both to the internal part of the aneroid chamber and to an external enclosing chamber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมาตรวัดไว้รู้สึกกดดันเล็กหรือความแตกต่างของความดัน หรือต้องการที่จะวัดเป็นความดันสัมบูรณ์ เกียร์รถและเข็มอาจจะขับเคลื่อน โดยมีเครื่องเป่าลมล้อมรอบ และปิดผนึกหอการค้า เรียกการ aneroid ซึ่งหมายความว่า "ไม่ มีของเหลว" (Barometers ก่อนใช้คอลัมน์ของของเหลวเช่นน้ำหรือปรอทโลหะเหลวที่ถูกระงับ ด้วยสุญญากาศ) เครื่องเป่าลมค่านี้ใช้ใน barometers aneroid (barometers กับบัตรเข็มและเรียกตัวบ่งชี้), altimeters, barographs และเครื่องมือมาตรระดับความสูงที่ใช้ใน radiosondes บอลลูนอากาศระดับความสูง อุปกรณ์เหล่านี้ใช้หอปิดผนึกเป็นความดันอ้างอิง และขับเคลื่อน ด้วยแรงกดดันภายนอก เครื่องมือสำคัญเครื่องบินอื่น ๆ เช่นตัวชี้วัดความเร็วลมและอัตราการไต่ตัวบ่งชี้ (variometers) มีการเชื่อมต่อทั้งส่วนภายในของหอ aneroid และมีหอล้อมภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมาตรวัดความตั้งใจที่จะรู้สึกถึงแรงกดดันขนาดเล็กหรือความแตกต่างของความดันหรือจำเป็นต้องให้ความดันสัมบูรณ์จะวัดรถไฟเกียร์และเข็มอาจจะถูกขับเคลื่อนโดยล้อมรอบและห้องสูบลมปิดผนึกเรียก Aneroid ซึ่งหมายความว่า "โดยไม่ต้องมีสภาพคล่อง" (ต้นบารอมิเตอร์ใช้คอลัมน์ของของเหลวเช่นน้ำหรือปรอทโลหะเหลวระงับโดยสูญญากาศ.) การกำหนดค่านี้สูบลมที่ใช้ในบารอมิเตอร์ Aneroid (บารอมิเตอร์กับเข็มบ่งชี้และบัตร dial) altimeters, barographs บันทึกระดับความสูงและความสูง เครื่องมือที่ใช้ในการ telemetry บอลลูนตรวจสภาพอากาศ radiosondes อุปกรณ์เหล่านี้ใช้ในห้องที่ปิดสนิทเป็นแรงดันอ้างอิงและจะขับเคลื่อนด้วยแรงดันภายนอก เครื่องมือที่ใช้ในเครื่องบินลำอื่นที่สำคัญเช่นตัวชี้วัดความเร็วลมและอัตราของตัวชี้วัดปีน (variometers) มีการเชื่อมต่อทั้งในส่วนภายในของห้อง Aneroid และห้องล้อมภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัดมีวัตถุประสงค์เพื่อความรู้สึกกดดันเล็กๆ หรือความแตกต่างความดัน หรือต้องให้มีความดันสัมบูรณ์จะวัด รถไฟเกียร์และเข็มอาจจะขับเคลื่อนโดยการปิดและปิดห้องสูบ เรียกว่าเป็นแอนิรอยด์ซึ่งหมายความว่า " ไม่มีน้ำ " ( ต้น Barometers ใช้คอลัมน์ของเหลวเช่นน้ำหรือโลหะเหลวปรอทที่ถูกระงับโดยสูญญากาศการใช้เครื่องเป่าลม ) นี้คือ Aneroid Barometers ( Barometers ด้วยเข็มและหน้าปัดแสดงบัตร ) , เครื่องมือวัดความสูง , บันทึก barographs ระดับความสูง , ระดับความสูง Telemetry และเครื่องมือที่ใช้ใน radiosondes บอลลูนอากาศ อุปกรณ์เหล่านี้ใช้ห้องปิดผนึกเป็นอ้างอิงความดันและถูกขับเคลื่อน ด้วยแรงกดดันจากภายนอกเครื่องมือวัดอากาศยานสำคัญอื่นๆ เช่น ตัวชี้วัดความเร็วลมและอัตราดัชนีปีน ( variometers ) มีการเชื่อมต่อทั้งส่วนภายในของห้องแอนิรอยด์และภายนอกรวมห้อง