Statistical machine translation sys

Statistical machine translation systems have been
developed for years and became very successful in
practice. These systems rely on dictionaries and
phrase tables which require much efforts to generate
and their performance is still far behind the performance
of human expert translators. In this paper, we
propose a technique for machine translation that can
automate the process of generating dictionaries and
phrase tables. Our method is based on distributed
representations and it has the potential to be complementary
to the mainstream techniques that rely
mainly on the raw counts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบแปลภาษาด้วยเครื่องทางสถิติได้พัฒนาสำหรับปี และกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากในการปฏิบัติ ระบบเหล่านี้พึ่งพาพจนานุกรม และตารางวลีซึ่งต้องใช้ความพยายามในการสร้างมากและประสิทธิภาพของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลังประสิทธิภาพยังคงห่างไกลนักแปลผู้เชี่ยวชาญมนุษย์ ในกระดาษนี้ เรานำเสนอเทคนิคการแปลภาษาด้วยเครื่องที่สามารถทำให้กระบวนการสร้างพจนานุกรม และตารางวลี วิธีของเราจะขึ้นกระจายในแทนและมีศักยภาพที่จะประกอบเทคนิคหลักที่ใช้ในการหลักในการตรวจนับวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถิติระบบเครื่องแปลภาษาได้รับการ
พัฒนามานานหลายปีและกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างมากใน
การปฏิบัติ ระบบเหล่านี้พึ่งพาพจนานุกรมและ
ตารางวลีซึ่งต้องใช้ความพยายามมากที่จะสร้าง
และประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขายังห่างไกลอยู่เบื้องหลังประสิทธิภาพการทำงาน
ของนักแปลผู้เชี่ยวชาญของมนุษย์ ในบทความนี้เราจะ
นำเสนอเทคนิคในการแปลภาษาเครื่องที่ที่สามารถ
ทำให้กระบวนการในการสร้างพจนานุกรมและ
ตารางวลี วิธีการของเราอยู่บนพื้นฐานของการกระจาย
การแสดงและมีศักยภาพที่จะประกอบ
กับเทคนิคหลักที่อาศัย
เป็นหลักในการนับดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแปลภาษาเชิงสถิติได้พัฒนาสำหรับปีและประสบความสำเร็จมากในการปฏิบัติ ระบบเหล่านี้พึ่งพาพจนานุกรมและวลีที่ต้องใช้ความพยายามมากในการสร้างตารางและประสิทธิภาพของพวกเขายังคงไกลหลังการปฏิบัตินักแปลผู้เชี่ยวชาญมนุษย์ ในกระดาษนี้เราเสนอเทคนิคสำหรับแปลภาษาที่สามารถโดยอัตโนมัติกระบวนการของการสร้างพจนานุกรมและตารางวลี วิธีของเราคือตามกระจายแทนและมีศักยภาพที่จะประกอบกับหลักที่ใช้เทคนิคเป็นหลักในการนับ ดิบ