Whilst heads of school expressed th

Whilst heads of school expressed their concern about their limited impact on decision making within the college network system, such feelings were also being felt at the teachers’ level. The interviewed teachers complained that the system of governance was still top down and it did not reinforce the practice of collegiality and shared governance, which would help to sustain the model of collaboration proposed for the colleges. They admitted that the top-down approach still tends to reign, in which the head of school is of great influence on the school and is perceived as the key leader within the school by the school practitioners, parents and external agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่หัวของโรงเรียนของพวกเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่ จำกัด ของพวกเขาในการตัดสินใจในระบบเครือข่ายของวิทยาลัยความรู้สึกดังกล่าวยังถูกรู้สึกว่าในระดับครู ครูสัมภาษณ์บ่นว่าระบบการทำงานของการกำกับดูแลก็ยังคงด้านบนลงมาและมันก็ไม่ได้เสริมสร้างการปฏิบัติของ collegiality และการกำกับดูแลที่ใช้ร่วมกันซึ่งจะช่วยในการรักษารูปแบบของความร่วมมือที่เสนอสำหรับวิทยาลัย พวกเขายอมรับว่าวิธีการจากบนลงล่างยังคงมีแนวโน้มที่จะขึ้นครองราชย์ซึ่งในหัวของโรงเรียนเป็นอิทธิพลที่ดีในโรงเรียนและเป็นที่รับรู้เป็นผู้นำสำคัญในโรงเรียนโดยการปฏิบัติงานโรงเรียนผู้ปกครองและหน่วยงานภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หัวของโรงเรียนแสดงความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาในการตัดสินใจภายในระบบเครือข่ายวิทยาลัย ความรู้สึกดังกล่าวได้ถูกรู้สึกว่าระดับของครูยัง ครู interviewed แนะนำว่า ระบบการปกครองมียังคงบนลง และมันก็ได้เสริมสร้างการปฏิบัติ collegiality และร่วมกำกับดูแล ซึ่งจะช่วยรักษารูปแบบของความร่วมมือในการนำเสนอสำหรับวิทยาลัยการ ยอมจะรับมีแนวว่า วิธีแบบบนลงล่างยังโน้มปกครอง ที่หัวของโรงเรียนจะมีอิทธิพลมากในโรงเรียน และถือว่าเป็นผู้นำสำคัญในโรงเรียน โดยผู้เรียน ผู้ปกครอง และหน่วยงานภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หัวของโรงเรียนต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาจำกัด(มหาชน)ของพวกเขาในการตัดสินใจการทำให้ระบบ ภายใน เครือข่ายวิทยาลัยที่ความรู้สึกนั้นก็เป็นความรู้สึกที่ระดับของครูที่ยัง ครูให้ สัมภาษณ์ บ่นว่าระบบที่มีการกำกับดูแลกิจการก็ยังอยู่ด้านบนลงมาและไม่ได้เน้นย้ำถึงการปฏิบัติหน้าที่และการกำกับดูแลกิจการ collegiality ใช้ร่วมกันซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถรักษารุ่นของการประสานการทำงานร่วมกันเสนอให้มหาวิทยาลัย พวกเขายอมรับว่าแนวทางด้านบนลงที่ยังคงมีแนวโน้มที่จะครอบครองในที่หัวของโรงเรียนมีอิทธิพลที่ดีเยี่ยมในโรงเรียนและเป็นผู้นำคีย์ที่อยู่ ภายใน โรงเรียนโดยผู้ปกครองผู้ประกอบที่โรงเรียนและหน่วยงาน ภายนอก