washers shall be provided as requir

washers shall be provided as required to ensure a clear
view of the boom tip and load at all times.
10.2.3 Doors
All cab or enclosure doors (whether of sliding or swinging type) shall be adequately restrained from inadvertent
opening or closing while the machine is in operation. The door adjacent to the operator, if of the sliding type, shall
slide rearward to open and, if the swinging type, shall open outward. A clear passageway shall be provided to the exit
door nearest the operator’s station.
10.2.4 Cab Access
Suitable hand holds or steps shall be provided for access to and exit from the operator’s cab or enclosure, where
needed. Handholds shall be provided in accordance with ASSE A1264.1.
Table 21—Two-Lever Crane Control Function (Option 2)
Control Operation
Swing Control
Push to the left to swing left
Center (neutral) to free swing
Push to the right to reverse action or to swing right
Main Hoist
Center (neutral) to hold load
Push forward to lower
Boom Control
Pull rearward to raise boom.
Center (neutral) to hold boom position
Push forward to lower boom
NOTE When separate main and whip hoists are provided, a selector switch for either
may be fitted adjacent to the right hand control lever. Selection of “auxiliary” or “main”
shall be possible only when both levers are in their neutral position.
Figure 11—Basic Two-Lever Crane Control Diagram (Option 2)
As viewed from operator's seat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

washers จะได้ตามที่ต้องการให้ชัดเจนเป็นดูคำแนะนำบูมและโหลดตลอดเวลา10.2.3 ประตูทั้งหมดแท็กซี่หรือตู้ประตู (ว่าเลื่อน หรือควงชนิด) จะเป็นยับยั้งอย่างเพียงพอจากไม่ตั้งใจเปิด หรือปิดเครื่องขณะอยู่ในการดำเนินงาน ประตูที่ติดกับตัวดำเนินการ ถ้าของชนิดเลื่อน จะภาพนิ่ง rearward เปิด และ ถ้าควงการพิมพ์ จะเปิดออกข้างนอก ทางชัดเจนจะมีการให้บริการออกประตูที่ใกล้ที่สุดสถานีของตัวดำเนินการ10.2.4 cab เข้าเหมาะมือถือ หรือจะมาตอนเข้าและออกจากแท็กซี่หรือตู้ ตัวดำเนินการที่ต้องการ จะให้ handholds ตาม ASSE A1264.1ตาราง 21 — ฟังก์ชันควบคุมเครนคานสอง (แบบที่ 2)ควบคุมการดำเนินงานควบคุมวงสวิงผลักดันไปทางซ้ายแกว่งซ้ายศูนย์ (กลาง) สวิงฟรีผลักดันการดำเนินการกลับรายการ หรือแกว่งขวารอกหลักศูนย์ (กลาง) ให้กดโหลดผลักดันไปข้างหน้าเพื่อลดควบคุมเสียงดึง rearward ยกบูมกลาง (กลาง) เพื่อเก็บตำแหน่งบูมผลักให้เสียงต่ำหมายเหตุเมื่อแยกหลักและแส้รอกมี สลับตัวเลือกใดอาจเป็นห้องอยู่ติดกับปุ่มควบคุมมือขวา "เสริม" หรือ "หลัก"จะเป็นไปได้เฉพาะ เมื่อรวมทั้งสองอยู่ในตำแหน่งกลางของพวกเขารูปที่ 11 — ไดอะแกรมการควบคุมพื้นฐานสองคานเครน (แบบที่ 2)เท่าที่ดูจากที่นั่งของตัวดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องซักผ้าต้องจัดให้ตามความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าชัดเจนมุมมองของปลายบูมและโหลดได้ตลอดเวลา. 10.2.3 ประตูทั้งหมดรถตู้หรือประตู(ไม่ว่าจะเลื่อนหรือชนิดแกว่ง) ต้องห้ามอย่างเพียงพอโดยไม่ได้ตั้งใจจากการเปิดหรือปิดในขณะที่เครื่องคือในการดำเนินงาน ประตูติดกับผู้ประกอบการจากประเภทนี้ถ้าเลื่อนจะเลื่อนถอยหลังเพื่อเปิดและถ้าชนิดแกว่งจะเปิดออกไปด้านนอก ทางเดินที่ชัดเจนต้องจัดให้มีเพื่อออกจากประตูที่ใกล้ที่สุดผู้ประกอบการ'สถานีเอส. 10.2.4 Cab เข้าถึงมือถือที่เหมาะสมหรือขั้นตอนจะต้องมีสำหรับการเข้าถึงและออกจากผู้ประกอบการ' รถแท็กซี่หรือตู้ที่จำเป็น ที่จับต้องจัดให้สอดคล้องกับ ASSE A1264.1. ตารางที่ 21 - สอง- ฟังก์ชั่นการควบคุมเครนก้าน (ตัวเลือกที่ 2) การควบคุมการดำเนินงานควบคุมสวิงกดไปทางซ้ายจะแกว่งเหลือศูนย์(กลาง) เพื่อแกว่งฟรีกดไปทางขวาจะย้อนกลับการกระทำหรือจะแกว่งสิทธิหลักรอกเซ็นเตอร์(กลาง) ที่จะถือโหลดผลักดันไปข้างหน้าเพื่อที่ต่ำกว่าการควบคุมบูมดึงถอยหลังที่จะยกระดับความเจริญ. เซ็นเตอร์ (กลาง) ที่จะดำรงตำแหน่งบูมผลักดันไปสู่ความเจริญต่ำหมายเหตุเมื่อแยกต่างหากรอกหลักและแส้ที่มีให้ผู้เลือกสวิทช์ทั้งอาจจะมีการติดตั้งอยู่ติดกับคันโยกควบคุมขวามือ การเลือก"เสริม" หรือ"หลัก" จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองคันอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลางของพวกเขา. รูปที่ 11 - พื้นฐานสอง- ก้านควบคุมเครนแผนภาพ (ตัวเลือกที่ 2) ในขณะที่มองจากที่นั่งของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องซักผ้าจะให้ตามที่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าล้าง
มุมมองของบูมปลายและโหลดตลอดเวลา

10.2.3 ประตูทุกประตู ( ไม่ว่ารถหรือตู้เลื่อน หรือควงประเภท ) จะพอยับยั้งจากการเปิดหรือปิดไม่ตั้งใจ
ขณะที่เครื่องอยู่ในการดำเนินงาน ประตูที่อยู่ติดกันเพื่อให้ผู้ประกอบการ ถ้าเลื่อนจะเลื่อนชนิด
ใกล้ส่วนหลัง เปิด ถ้าควงชนิดจะเปิดประตูออกไปด้านนอก ทางเข้าที่ชัดเจนจะได้รับเพื่อออกประตูที่ใกล้ที่สุดของผู้ประกอบการ


10.2.4 สถานี รถเข้าถึง เหมาะมือถือหรือขั้นตอนจะให้สำหรับการเข้าและออกจากผู้ประกอบการ แท็กซี่ หรือตู้ที่
ต้องการ มีที่จับหรอกน่า จะต้องให้สอดคล้องกับ asse a1264.1 .
โต๊ะ 21 สองฟังก์ชันควบคุมเครนคาน ( ทางเลือกที่ 2 )


งานควบคุมควบคุมสวิงดันไปซ้ายแกว่งซ้าย
ศูนย์ ( กลาง ) ฟรีสวิง
ดันขวาเพื่อย้อนกลับการกระทำหรือแกว่งขวา

รอกหลักศูนย์ ( กลาง ) ค้างโหลด
ผลักดันเพื่อลดการควบคุม

บูมดึงใกล้ส่วนหลังยกบูม
ศูนย์ ( กลาง ) ถือบูมตำแหน่ง
ดัน ส่งต่อราคาบูม
หมายเหตุเมื่อแยกหลักและชักรอกมีให้เลือกเปลี่ยนทั้ง
,อาจจะติดตั้งติดกับมือขวาคุมคันโยก การเลือก " เสริม " หรือ " หลัก "
จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อทั้งคันอยู่กลางตำแหน่ง .
รูปที่ 11 พื้นฐานสองก้านเครนการควบคุมแผนภาพ ( ทางเลือกที่ 2 )
เมื่อมองจากที่นั่งของผู้ประกอบการ