Iodine is a key component of the th

Iodine is a key component of the thyroid hormones which are crucial for brain development. Adequate intake of iodine in pregnancy is important as in utero deficiency may have lifelong consequences for the offspring. Data on the iodine status of UK pregnant women are sparse, and there are no such data for pregnant women in the South East of the UK. A total of 100 pregnant women were recruited to a cross-sectional study carried out at the Royal Surrey County Hospital, Guildford, at their first-trimester visit for an ultrasound scan. The participants provided a spot-urine sample (for the measurement of urinary iodine concentration (UIC) and creatinine concentration) and 24 h iodine excretion was estimated from the urinary iodine:creatinine ratio. Women completed a general questionnaire and a FFQ. The median UIC (85•3 μg/l) indicated that the group was iodine deficient by World Health Organisation criteria. The median values of the iodine:creatinine ratio (122•9 μg/g) and of the estimated 24 h iodine excretion (151•2 μg/d) were also suggestive of iodine deficiency. UIC was significantly higher in women taking an iodine-containing prenatal supplement (n 42) than in those not taking such a supplement (P< 0•001). In the adjusted analyses, milk intake, maternal age and iodine-containing prenatalsupplement use were positively associated with the estimated 24 h urinary iodine excretion. Our finding of iodine deficiency in these women gives cause for concern. We suggest that women of childbearing age and pregnant women should be given advice on how to improve their iodine status through dietary means. A national survey of iodine status in UK pregnant women is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอโอดีนเป็นส่วนประกอบสำคัญของฮอร์โมนไทรอยด์ซึ่งมีความสำคัญสำหรับการพัฒนาสมอง บริโภคอย่างเพียงพอของไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์เป็นสิ่งสำคัญใน utero ขาดอาจมีผลปรับเปลี่ยนรูปแบบสำหรับลูกหลาน ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของไอโอดีนของหญิงตั้งครรภ์ UK บ่อ และมีไม่มีข้อมูลดังกล่าวสำหรับหญิงตั้งครรภ์ในใต้ตะวันออกของสหราชอาณาจักร จำนวนหญิงตั้งครรภ์ 100 ได้พิจารณาเรียนเหลวที่ดำเนินการโรงพยาบาลรอยัลเซอร์เรย์เขต เจริญกรุง ที่มาเยือนช่วงสามเดือนแรกสำหรับสแกนเครื่องอัลตราซาวด์ ผู้เข้าร่วมให้บริการตัวอย่างปัสสาวะจุด (สำหรับวัดความเข้มข้นของไอโอดีนที่ท่อปัสสาวะ (UIC) และความเข้มข้นของ creatinine) และการขับถ่ายของไอโอดีน 24 ชมได้ประมาณจากไอโอดีนท่อปัสสาวะ:อัตราส่วน creatinine ผู้หญิงสมบูรณ์แบบ FFQ และแบบสอบถามทั่วไป มัธยฐาน UIC (μg 85•3 l) ระบุว่า กลุ่มได้ตามเกณฑ์องค์การสุขภาพโลกขาดสารไอโอดีน ค่ามัธยฐานไอโอดีน: creatinine อัตรา (μg 122•9 g) และการประเมิน 24 h ไอโอดีนการขับถ่าย (μg 151•2 d) ยังถูกชี้นำของขาดไอโอดีน UIC มีสูงมากในหญิงที่ประกอบด้วยไอโอดีนก่อนคลอดเสริม (n 42) มากกว่าในผู้ที่ไม่มีอาหารเสริมเช่น (P < 0•001) ในวิเคราะห์ปรับปรุง บริโภคนม อายุแม่ และใช้ prenatalsupplement ที่ประกอบด้วยไอโอดีนมีสัมพันธ์เชิงบวกกับการขับถ่ายท่อปัสสาวะไอโอดีนประมาณ 24 ชม ค้นหาของเราของขาดไอโอดีนในหญิงเหล่านี้ให้สาเหตุสำหรับกังวล เราขอแนะนำว่า หญิง childbearing อายุและหญิงตั้งครรภ์ควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงสถานะของไอโอดีน โดยวิธีกาก ชาติจากการสำรวจสถานะของไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์ UK นั้นจำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอโอดีนเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของฮอร์โมนธัยรอยด์ที่มีความสำคัญสำหรับการพัฒนาสมอง ปริมาณที่เพียงพอของไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดในมดลูกอาจมีผลกระทบตลอดชีวิตเพื่อลูกหลาน ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะไอโอดีนของหญิงตั้งครรภ์ในสหราชอาณาจักรมีความเบาบางและไม่มีข้อมูลดังกล่าวสำหรับหญิงตั้งครรภ์ในตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักร จำนวนหญิงตั้งครรภ์ที่ 100 ได้รับคัดเลือกจากการศึกษาภาคตัดขวางดำเนินการที่พระราชมณฑลเซอร์เรย์ที่โรงพยาบาลกิลที่เข้าชมครั้งแรกของพวกเขาสำหรับไตรมาสที่สแกนอัลตราซาวนด์ ผู้เข้าร่วมให้ตัวอย่างปัสสาวะจุด (สำหรับการวัดความเข้มข้นของสารไอโอดีนในปัสสาวะ (UIC) และความเข้มข้น creatinine) และ 24 ชั่วโมงไอโอดีนขับถ่ายเป็นที่คาดกันจากไอโอดีนในปัสสาวะอัตราส่วน creatinine ผู้หญิงที่ได้กรอกแบบสอบถามทั่วไปและ ffq แบ่ง UIC (85 ​​• 3 g / ลิตร) ชี้ให้เห็นว่าเป็นกลุ่มที่ขาดสารไอโอดีนตามเกณฑ์ขององค์การอนามัยโลก ค่ามัธยฐานของไอโอดีนอัตราส่วน creatinine (122 • 9 g / g) และประมาณ 24 ชั่วโมงการขับถ่ายสารไอโอดีน (151 • 2 ไมโครกรัม / วัน) นอกจากนี้ยังมีนัยของการขาดสารไอโอดีน UIC อย่างมีนัยสำคัญในผู้หญิงการเสริมไอโอดีนก่อนคลอดที่มี (n 42) มากกว่าในผู้ที่ไม่ได้รับอาหารเสริมดังกล่าว (P <0 • 001) ในการวิเคราะห์การปรับปริมาณน้ำนมอายุมารดาและไอโอดีนที่มีการใช้งานที่เกี่ยวข้อง prenatalsupplement บวกกับประมาณ 24 ชั่วโมงการขับถ่ายสารไอโอดีนในปัสสาวะ การค้นพบของเราขาดสารไอโอดีนในหญิงเหล่านี้ช่วยให้สาเหตุสำหรับกังวล เราขอแนะนำให้ผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์และสตรีมีครรภ์ควรได้รับการแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะปรับปรุงสถานะของพวกเขาไอโอดีนด้วยวิธีการอาหาร สำรวจแห่งชาติของสถ​​านะไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์ในสหราชอาณาจักรจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอโอดีนเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของฮอร์โมนไทรอยด์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาสมอง ปริมาณที่เพียงพอของไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดท้องอาจมีผลตลอดชีวิตสำหรับลูกหลาน ข้อมูลเกี่ยวกับไอโอดีน สถานภาพของผู้หญิงตั้งครรภ์ในสหราชอาณาจักรจะเบาบาง และไม่มีข้อมูลดังกล่าว สำหรับหญิงตั้งครรภ์ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรรวม 100 ผู้หญิงตั้งครรภ์ได้คัดเลือกเป็นภาคการศึกษาที่ Royal Surrey County โรงพยาบาล , Guildford , ในไตรมาสแรกของพวกเขาไปอัลตร้าซาวด์ สแกน ผู้เข้าร่วมที่ให้จุดปัสสาวะ ( สำหรับการวัดความเข้มข้นของไอโอดีนในปัสสาวะ ( UIC ) และครีอะตินีนความเข้มข้น ) และการขับถ่ายสาร 24 ชั่วโมง อยู่ที่ประมาณจากไอโอดีนในปัสสาวะ :อัตราส่วนครี . ผู้หญิงเสร็จแบบสอบถามทั่วไปและ ffq . ค่ามัธยฐานของ UIC ( 85 - 3 μกรัมต่อลิตร ) พบว่า กลุ่มที่ได้รับสารไอโอดีนไม่เพียงพอตามเกณฑ์องค์การอนามัยโลก . ค่า median ของไอโอดีนต่อครี ( 122 - 9 μ g / g ) และประมาณ 24 ชั่วโมง ไอโอดีน การขับถ่าย ( 151 - 2 μ G / D ) ก็คล้ายของการขาดไอโอดีนUIC สูงกว่าการเสริมไอโอดีนในหญิงที่มีครรภ์ ( 42 ) มากกว่าผู้ที่ไม่ใช้เช่นการเสริม ( p < 0 - 001 ) ในการปรับใช้ นมบริโภค อายุมารดาและไอโอดีนที่มี prenatalsupplement ใช้มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับไอโอดีนประมาณ 24 ชั่วโมงปัสสาวะปัสสาวะ หาของโรคขาดสารไอโอดีนในหญิงเหล่านี้ให้ต้องห่วงเราขอแนะนำว่า ผู้หญิงในบายศรีและสตรีมีครรภ์ควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงสถานะของพวกเขาผ่านอาหารไอโอดีน หมายถึง การสำรวจภาวะไอโอดีนในหญิงตั้งครรภ์ที่อังกฤษจะต้อง