Dear Rawiwan san, Saroj san (Idemit

Dear Rawiwan san, Saroj san (Idemitsu)

Good morning.

Mr.Angelo has reached Honda Sawadi yesterday and will stay there about about 2 weeks.
I heard that you are looking for his apartment near Idemitsu site.
Could you tell me the name of the accomodation with the address after deciding ?

Thank you very much.

Toshiki UNO
Administrative Manager
Honda Sawadi Project

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Rawiwan ซาน ซานแกรี่ (Idemitsu) สวัสดี Mr.Angelo ฮอนด้า Sawadi เมื่อวานแล้ว และจะยังคงมีเกี่ยวกับประมาณ 2 สัปดาห์ได้ยินว่า คุณกำลังมองหาอพาร์ทเมนต์ของเขาใกล้ไซต์ Idemitsu สามารถบอกฉันชื่อของห้องพักมีอยู่หลังจากตัดสินใจ ขอบคุณมาก Toshiki UNOผู้จัดการฝ่ายบริหาร โครงการฮอนด้า Sawadi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Rawiwan ซังซังสาโรช (Idemitsu) ตอนเช้าที่ดี. Mr.Angelo ได้ถึงเมื่อวานนี้ Sawadi ฮอนด้าและจะอยู่ที่นั่นประมาณประมาณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังมองหาพาร์ทเมนต์ของเขาใกล้ที่ Idemitsu. คุณสามารถบอกชื่อของ ที่พักที่มีอยู่หลังจากที่ตัดสินใจ? ขอบคุณมาก. Toshiki UNO การบริหารจัดการโครงการฮอนด้า Sawadi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อซัน สาโรช ซาน ( เดะมิตสึ )

อรุณสวัสดิ์

mr.angelo มาถึงฮอนด้าที่เมื่อวาน จะอยู่ประมาณเกือบ 2 สัปดาห์ .
ผมได้ยินว่าคุณกำลังมองหาพาร์ทเมนต์ของเขาใกล้เดะมิตสึเว็บไซต์
คุณสามารถบอกฉันชื่อของที่พักที่มีที่อยู่หลังจากที่การตัดสินใจ ?

ขอบคุณมาก

โทชิกิโน่


ที่ผู้จัดการฝ่ายบริหารโครงการ ฮอนด้า