THERE IS ONE issue where Euroscepti

THERE IS ONE issue where Eurosceptics may have a more persuasive case for leaving the EU: the relationship between those inside and outside the euro zone. In November 2014 the EU’s voting rules changed so that the 19-strong euro zone constitutes a “qualified majority” that could in theory legislate for the entire EU. George Osborne, Britain’s chancellor, has said that his priority in the renegotiation is to ensure that euro members cannot gang up on non-members. As he put it in a speech to the Open Europe think-tank in January 2014, if the countries outside the euro feel their collective interests are not being protected, “then they will have to choose between joining the euro zone, which the UK will not do, or leaving the European Union”.

That sentiment is echoed by many Eurosceptics. Nigel Lawson, a former chancellor who is now leading the Out campaign, sees the arrival of European economic and monetary union as a watershed in Britain’s EU membership. It has long been clear, he argues, that EMU cannot work without some form of political union. But Britain is outside EMU and will never want to sign up to a United States of Europe. John Redwood, a Eurosceptic former cabinet minister who was always against EMU, agrees that the euro zone has embarked “on a wild ride to political union” which will harm Britain, making withdrawal a better option.
The argument over ins and outs has been made more pertinent by the euro crisis of the past five years, a roller-coaster ride that began with the first Greek bail-out in May 2010, just days before the British coalition government led by Mr Cameron took office. There are many disputes over the decisions taken during the euro crisis, but Europhiles and Eurosceptics can agree on one key lesson: that if the euro zone is to survive, it needs deeper political integration, a bail-out fund, a central bank that acts as a lender of last resort, and a proper banking union.

Among insiders there is now also talk of a euro-zone finance minister and some central fiscal capacity to make transfers from more prosperous to poorer countries. Others want new institutions, even a euro-zone parliament. Some of these ideas were echoed in a recent “five presidents” report, drawn up by the heads of the European Council, the European Commission, the euro group, the European Central Bank and the European Parliament. True, voters across Europe show little enthusiasm for a great federalist leap. But all sides agree that more political and economic integration is essential to make the euro a success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ประเด็นหนึ่งที่ Eurosceptics อาจมีกรณีเพิ่มเติม persuasive สำหรับออกจาก EU: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่อยู่ภายใน และภาย นอกยูโรโซน ในเดือน 2014 พฤศจิกายน ของ EU กฎคะแนนเปลี่ยนให้ยูโรโซน 19 แรงถือ "ส่วนใหญ่มีคุณสมบัติ" ที่สามารถในทฤษฎี legislate ใน EU ทั้งหมด จอร์จออสบอร์น ชานเซลเลอร์ของสหราชอาณาจักร ได้กล่าวว่า ความสำคัญของเขาในการเจรจาต่อรองใหม่คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ไม่แก๊งสมาชิกยูโรขึ้นบนไม่ใช่สมาชิก ขณะที่เขาใส่มันในการ think-tank ยุโรปเปิดในเดือน 2014 มกราคม ถ้าประเทศนอกยูโรรู้สึกไม่มีการป้องกันผลประโยชน์ของพวกเขารวม "แล้วพวกเขาจะต้องเลือกระหว่างการเข้าร่วมในยูโรโซน สหราชอาณาจักรจะไม่ทำ หรือออกจากสหภาพยุโรป"ความเชื่อมั่นที่จะได้พูดย้ำ ด้วย Eurosceptics หลาย ลอว์สัน Nigel ชานเซลเลอร์อดีตที่ตอนนี้นำแคมเปญออก เห็นการมาถึงของสหภาพเศรษฐกิจ และการเงินยุโรปเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำในสมาชิก EU สหราชอาณาจักร มันยาวได้ชัดเจน เขาจน ว่า EMU ได้ โดยรูปแบบของสหภาพทางการเมือง แต่สหราชอาณาจักรอยู่นอก EMU และไม่อยากจะลงทะเบียนไปยังสหรัฐอเมริกายุโรป จอห์นเรดวูด การ Eurosceptic อดีตคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรีที่เสมอกับ EMU ตกลงว่า ยูโรโซนมีจำนวน "ในป่านั่งสหภาพทางการเมือง" ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อราชอาณาจักร ทำให้ถอนตัวดีกว่าอาร์กิวเมนต์ทั่ว ins ลึกหนาบางและได้เพิ่มเติมเกี่ยว โดยวิกฤตยูโรผ่านมาห้าปี นั่งรถไฟเหาะตีลังกาที่เริ่ม ด้วยตัวแรกกรีกประกันออกในเดือน 2553 พฤษภาคม วันเพียงก่อนรัฐบาลรัฐบาลอังกฤษนำ โดยนาย Cameron เอาสำนักงาน มีข้อโต้แย้งมากมายผ่านการตัดสินใจดำเนินการในช่วงวิกฤตยูโร แต่ Europhiles และ Eurosceptics สามารถยอมรับบทเรียนสำคัญหนึ่ง: ที่ว่ายูโรโซนเพื่อ ความอยู่รอด ต้องรวมลึกทางการเมือง กองทุนประกันตัวออก ธนาคารกลางที่ทำหน้าที่เป็นผู้ให้กู้สุดท้าย และสหภาพแรงงานธนาคารที่เหมาะสมระหว่างบุคคลภายในที่มีตอนนี้ยังพูดคุยของรัฐมนตรีการเงินยูโรโซนและกำลังเงินบางกลางต้องการโอนย้ายจากการเจริญมากไปประเทศย่อม คนอื่นต้องสถาบันใหม่ แม้รัฐสภายูโรโซน แนวคิดเหล่านี้ก็ได้พูดย้ำในรายงาน "ห้าประธานาธิบดี" ล่าสุด วาดขึ้น โดยหัวหน้าของ สภายุโรป คณะ กรรมาธิการยุโรป กลุ่มยูโร ธนาคารกลางยุโรปและสภายุโรป จริง ผู้ลงคะแนนทั่วยุโรปแสดงความกระตือรือร้นน้อยสำหรับก้าว federalist ดี แต่ทุกฝ่ายยอมรับว่า มากรวมทางการเมือง และเศรษฐกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ยูโรได้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหนึ่งปัญหาที่ Eurosceptics อาจมีกรณีโน้มน้าวใจมากขึ้นสำหรับการออกจากสหภาพยุโรป: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่อยู่ภายในและภายนอกยูโรโซน ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 สหภาพยุโรปกฎการออกเสียงลงคะแนนเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ยูโรโซน 19 ที่แข็งแกร่งถือเป็น "ส่วนใหญ่ที่มีคุณภาพ" ที่จะออกกฎหมายในทางทฤษฎีสำหรับสหภาพยุโรปทั้งหมด จอร์จออสบอร์นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรได้กล่าวว่ามีความสำคัญของเขาในการต่อรองเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกยูโรไม่สามารถขึ้นไปบนแก๊งที่ไม่ใช่สมาชิก ในขณะที่เขาวางไว้ในสุนทรพจน์เปิดยุโรปคิดว่ารถถังในเดือนมกราคมปี 2014 หากประเทศที่อยู่นอกยูโรรู้สึกผลประโยชน์โดยรวมของพวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครอง "จากนั้นพวกเขาจะต้องเลือกระหว่างการเข้าร่วมยูโรโซนซึ่งสหราชอาณาจักรจะ ไม่ทำหรือออกจากสหภาพยุโรป ". ความเชื่อมั่นที่สะท้อนจากหลาย Eurosceptics ไนเจลลอว์สันเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีซึ่งตอนนี้เป็นผู้นำการรณรงค์ออกเห็นการมาถึงของสหภาพเศรษฐกิจและการเงินยุโรปเป็นสันปันน้ำในการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรสหภาพยุโรป มันมีมานานชัดเจนเขาระบุว่านกอีมูไม่สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องมีรูปแบบของพันธมิตรทางการเมืองบางอย่าง แต่อยู่นอกสหราชอาณาจักรนกอีมูและจะไม่ต้องการที่จะลงทะเบียนเพื่อสหรัฐยุโรป จอห์นเรดวูดซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรี Eurosceptic ที่เสมอกับนกอีมู, ตกลงว่ายูโรโซนได้เริ่มต้น "ในการนั่งป่าสหภาพทางการเมือง" ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อสหราชอาณาจักรทำให้การถอนตัวเลือกที่ดี. อาร์กิวเมนต์มากกว่า ins ลึกหนาบางที่ได้รับการทำ ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นจากวิกฤตยูโรที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาการนั่งรถไฟเหาะที่เริ่มต้นด้วยภาษากรีกแรกประกันตัวออกพฤษภาคม 2010 เพียงไม่กี่วันก่อนที่จะมีพรรคร่วมรัฐบาลอังกฤษนำโดยนายคาเมรอนใช้ในสำนักงาน มีข้อพิพาทมากมายกว่าการตัดสินใจดำเนินการในช่วงวิกฤตยูโรมี แต่ Europhiles และ Eurosceptics สามารถตกลงเกี่ยวกับบทเรียนที่สำคัญอย่างหนึ่งว่าถ้ายูโรโซนคือการอยู่รอดจะต้องบูรณาการทางการเมืองลึกกองทุนประกันตัวออกเป็นธนาคารกลางที่ทำหน้าที่ เป็นผู้ให้กู้ของรีสอร์ทและสหภาพธนาคารที่เหมาะสม. ท่ามกลางภายในมีตอนนี้ยังพูดคุยของกระทรวงการคลังยูโรโซนและบางส่วนกำลังการผลิตการคลังศูนย์กลางในการให้บริการรับส่งจากที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในประเทศที่ยากจนกว่า สถาบันการศึกษาอื่น ๆ ต้องการใหม่แม้รัฐสภายูโรโซน บางส่วนของความคิดเหล่านี้ถูกสะท้อนในเร็ว ๆ นี้ "ห้าประธานาธิบดี" รายงานวาดขึ้นโดยหัวของสภายุโรปคณะกรรมาธิการยุโรปกลุ่มยูโรธนาคารกลางยุโรปและรัฐสภายุโรป ทรูผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วยุโรปแสดงความกระตือรือร้นน้อยสำหรับการก้าวกระโดดโชคดี แต่ทุกฝ่ายเห็นว่าการรวมกลุ่มทางการเมืองและเศรษฐกิจมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้เงินยูโรที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหนึ่งปัญหาที่ eurosceptics อาจจะมีคดีขึ้นประทับไปสหภาพยุโรป : ความสัมพันธ์ระหว่างในและนอกยูโรโซน ในพฤศจิกายน 2014 ของกฎของสหภาพยุโรป การเปลี่ยนแปลงที่ 19 ที่แข็งแกร่งยูโรโซนถือเป็น " ส่วนใหญ่ " มีคุณสมบัติที่สามารถในทฤษฎีออกกฎหมายสำหรับสหภาพยุโรปทั้งหมด จอร์จ ออสบอร์น สหราชอาณาจักร เป็นอธิการบดีได้กล่าวว่า ความสำคัญของเขาในการเจรจาอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่า สมาชิกยูโรไม่สามารถแก๊งค์สมาชิกไม่ ที่เขาใส่ไว้ในการพูดเพื่อเปิดยุโรปคิดว่ารถถังในมกราคม 2014 หากประเทศนอกยูโรรู้สึกความสนใจร่วมกันของพวกเขาไม่ได้ถูกป้องกัน " แล้วพวกเขาจะต้องเลือกระหว่างเข้าร่วมยูโรโซน ซึ่งอังกฤษจะไม่ทำ หรือออกจากสหภาพยุโรป .

ที่ความเชื่อมั่นสะท้อนโดยมาก eurosceptics . ไนเจล ลอว์สัน อดีตนายกรัฐมนตรี ที่ตอนนี้นำออกแคมเปญ เห็นการมาถึงของสหภาพเศรษฐกิจและการเงินยุโรปเป็นลุ่มน้ำในอังกฤษของสหภาพยุโรปสมาชิก มันมีนานแล้ว ชัดเจน เขาแย้งว่า มูไม่สามารถทำงานโดยบางรูปแบบของสหภาพทางการเมืองแต่อังกฤษเป็นนอกอีมูและจะไม่เคยต้องการที่จะลงทะเบียนไปยังสหรัฐอเมริกา ยุโรป จอห์นเรดวูด , กระแสความเคลือบแคลงการบูรณาการของยุโรป อดีตรัฐมนตรีที่เสมอกับอีมู ตกลงว่า ยูโรโซน ได้เริ่มต้น " ในการขี่ป่าเพื่อสหภาพทางการเมือง " ซึ่งจะเป็นอันตรายต่ออังกฤษ การถอนเงินตัวเลือกที่ดี .
อาร์กิวเมนต์ผ่าน ins ลึกหนาบางได้ตรงประเด็นมากขึ้น โดยเงินยูโรวิกฤติที่ผ่านมาห้าปี , โรลเลอร์โคสเตอร์ที่เริ่มต้นด้วยโดดร่มกรีกครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2553 เพียงไม่กี่วันก่อนที่อังกฤษพรรคร่วมรัฐบาลนำโดยนายคาเมรอนเอาสำนักงาน มีข้อพิพาทมากเหนือการตัดสินใจถ่ายในช่วงวิกฤตยูโร แต่ europhiles และ eurosceptics เห็นด้วยคีย์หนึ่งบทเรียน :ถ้ายูโรโซนจะอยู่รอดได้จะต้องมีการบูรณาการทางการเมืองลึก , โดดร่ม , กองทุนธนาคารกลาง ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ให้กู้ของรีสอร์ทสุดท้ายและสหภาพแรงงานธนาคารที่เหมาะสม

ระหว่างติมอร์มีตอนนี้ยังพูดของยูโรโซนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและบางกลางเพื่อให้โอนงบประมาณความจุจากเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ประเทศที่ยากจนกว่า . คนอื่นต้องการสถาบันใหม่ๆ แม้ยูโรโซน รัฐสภาบางส่วนของความคิดเหล่านี้ถูกสะท้อนในล่าสุด " ประธานาธิบดี 5 " รายงาน วาดขึ้นโดยหัวหน้าสภายุโรป , คณะกรรมาธิการยุโรป กลุ่มยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และรัฐสภายุโรป จริง , ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุโรป แสดงความกระตือรือร้นให้ก้าว โชคดีมากแต่ทุกฝ่ายยอมรับว่า การบูรณาการทางการเมืองและเศรษฐกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ยูโรประสบความสำเร็จ