2. Materials and methods2.1. Produc

2. Materials and methods
2.1. Productivity

The Grand Bank has experienced warm and cold periods over the last half century. The 1960s and 2000s were generally warm while the early 1970s and the early 1990s were cold years (Colbourne, 2004 and Colbourne et al., 2012). We chose years within these time periods based on anomalies in the North Atlantic Oscillation (NAO), an index of ocean climate on the Grand Bank (Colbourne, 2004), as a basis for comparisons of productivity. The years 1962–1966 (Warm_1), 1972–1976 (Cold_1), 1990–1994 (Cold_2) and 2001–2004 (Warm_2) were chosen to represent the 1960s, 1970s, 1990s and 2000s respectively (Fig. 1). These were years with consistently high (cold) or low (warm) NAO. For the first three periods five years were chosen in order to have the same number of years in each period. The 2000s were more variable and so there was only a 4-year period with a consistent NAO during which population data were available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การผลิตธนาคารแกรนด์มีประสบการณ์อบอุ่น และเย็นระยะเวลากว่าศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา ช่วงปี 1960 และ 2000s ได้อบอุ่นโดยทั่วไปในขณะที่ช่วงต้นปี 1970 และช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้เย็นปี (Colbourne, 2004 และ Colbourne et al., 2012) เราเลือกปีภายในรอบระยะเวลาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความผิดในการเหนือแอตแลนติกสั่น (NAO), ดัชนีของสภาพภูมิอากาศทะเลริมแกรนด์ (Colbourne, 2004), เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบผลผลิต ปี 1962-1966 (Warm_1), 1972-1976 (Cold_1), 1990-1994 (Cold_2) และ 2001 – 2004 (Warm_2) ที่ถูกเลือกถึง 1960 ทศวรรษ 1970 ปี 1990 และ 2000s ตามลำดับ (Fig. 1) เป็นปีด้วยอย่างสม่ำเสมอสูง (เย็น) หรือหนาวต่ำ (อบอุ่น) สำหรับรอบระยะเวลาแรกสาม ห้าปีถูกเลือกให้มีจำนวนปีในแต่ละรอบระยะเวลาเดียวกัน 2000s มีตัวแปรเพิ่มเติม และเพื่อให้มีเพียง 4 ปีระยะเวลากับ NAO สอดคล้องกันระหว่างประชากรที่ข้อมูลมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ผลผลิตเดอะแกรนด์ธนาคารมีประสบการณ์ช่วงเวลาที่อบอุ่นและเย็นกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา 1960 และยุค 2000 โดยทั่วไปอบอุ่นในขณะที่ต้นปี 1970 และต้นปี 1990 เป็นปีที่เย็น (Colbourne 2004 และ Colbourne et al., 2012) เราเลือกปีที่อยู่ในช่วงเวลาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความผิดปกติในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือความผันผวน (NAO) ซึ่งเป็นดัชนีของสภาพภูมิอากาศในมหาสมุทร Grand Bank (Colbourne, 2004) เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบของการผลิต ปี 1962-1966 (Warm_1) 1972-1976 (Cold_1) 1990-1994 (Cold_2) และ 2001-2004 (Warm_2) ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของทศวรรษที่ 1960, 1970, 1990 และยุค 2000 ตามลำดับ (รูปที่ 1). เหล่านี้เป็นปีที่มีความสูงอย่างต่อเนื่อง (เย็น) หรือต่ำ (อุ่น) หนาว สำหรับครั้งแรกสามช่วงห้าปีที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้มีหมายเลขเดียวกันของปีที่ผ่านมาในแต่ละช่วงเวลา ยุค 2000 มีตัวแปรมากขึ้นและเพื่อให้มีเพียงระยะเวลา 4 ปีกับความหนาวที่สอดคล้องกันในระหว่างที่ข้อมูลประชากรที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . ผลผลิต

ธนาคารใหญ่ที่มีประสบการณ์ที่อบอุ่นและเย็นระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา 1960 และยุคอบอุ่นโดยทั่วไประหว่างปี 1970 และปี 1990 อยู่เย็น ( colbourne 2004 และ colbourne et al . , 2012 ) เราเลือกปีภายในระยะเวลาตามความผิดปกติในแอตแลนติกเหนือความผันผวน ( นาโอะ )ดัชนีของมหาสมุทรอากาศบนธนาคาร แกรนด์ ( colbourne , 2004 ) เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบผลผลิต ปี 1962 และ 1966 ( warm_1 ) , 1972 – 2519 ( cold_1 ) , 1990 – 1994 ( cold_2 ) และพ.ศ. 2544 – 2547 ( warm_2 ) ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของปี 1960 , 1970 , 1990 และ 2000 ตามลำดับ ( รูปที่ 1 ) เหล่านี้ปีสูงอย่างต่อเนื่อง ( เย็น ) หรือต่ำ ( อุ่น ) นาโอะสำหรับสามช่วงห้าปีแรกที่ถูกเลือกเพื่อให้มีหมายเลขเดียวกันของปีในแต่ละช่วงเวลา ในยุค 2000 มีตัวแปรมากขึ้นและดังนั้นจึงมีเพียงระยะเวลา 4 ปี ที่มีความสอดคล้อง นาโอะ ในระหว่างที่ข้อมูลประชากรที่มีอยู่ .