Most recent college grads know they

Most recent college grads know they have to start at the bottom and work their way up. But not many picture themselves having to pick up their boss's dry cleaning, deliver them hot lattes, land them copies of the newest Harry Potter book before it hits stores and screen potential nannies for their children. Charmingly unfashionable Andrea Sachs, upon graduating from Brown, finds herself in this precarious position: she's an assistant to the most revered—and hated—woman in fashion, Runway editor-in-chief Miranda Priestly. The self-described "biggest fashion loser to ever hit the scene," Andy takes the job hoping to land at the New Yorker after a year. As the "lowest-paid-but-most-highly-perked assistant in the free world," she soon learns her Nine West loafers won't cut it—everyone wears Jimmy Choos or Manolos—and that the four years she spent memorizing poems and examining prose will not help her in her new role of "finding, fetching, or faxing" whatever the diabolical Miranda wants, immediately. Life is pretty grim for Andy, but Weisberger, whose stint as Anna Wintour's assistant at Vogue couldn't possibly have anything to do with the novel's inspiration, infuses the narrative with plenty of dead-on assessments of fashion's frivolity and realistic, funny portrayals of life as a peon. Andy's mishaps will undoubtedly elicit laughter from readers, and the story's even got a virtuous little moral at its heart. Weisberger has penned a comic novel that manages to rise to the upper echelons of the chick-lit genre. Agent, Deborah Schneider. (Apr. 22)

Forecast: Author readings in New York, the Hamptons, Dallas, Miami, Boca Raton, Atlanta, San Francisco and L.A. should target moneyed young women, as should a photo of the author's youthful face on the book's back cover. The publisher's hoping this will be the next Nanny Diaries, and with all the promo and pre-pub chatter in the New York Observer, Salon and elsewhere, it just might.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grads วิทยาลัยล่าสุดทราบว่า พวกเขาจะต้องเริ่มต้นที่ด้านล่าง และทำทางของพวกเขาขึ้น ภาพไม่มากแต่ตัวเองต้องรับซักแห้งของพวกเจ้านาย ส่งพวกเขา lattes ร้อน ที่ดินสำเนาหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ใหม่ล่าสุดก่อนฮิตร้านค้าและหน้าจอนี่มีศักยภาพให้เด็กเหล่านั้น จึงจัดสรร Andrea แซคส์ เมื่อจบการศึกษาจากน้ำตาล พบตัวเองในตำแหน่งนี้ล่อแหลม: เธอเป็นผู้ช่วยของสิ่งสูงสุด — และ hated — ผู้หญิงแฟชั่น รันเวย์บรรณาธิการบริหารมิรันดาพันธ์ การอธิบายด้วยตนเอง "ที่ใหญ่ที่สุดแฟชั่นใครเคยตีฉาก Andy ใช้งานหวังให้ที่ดินที่ Yorker ใหม่หลังปี เป็น "lowest-paid-but-most-highly-perked ผู้ช่วยในโลกเสรี เธอเร็ว ๆ นี้รู้เธอไนน์เวสท์รองเท้าไม่มีส้นจะไม่ตัด — ทุกคนสวม Jimmy Choos หรือ Manolos — และที่สี่ปีเธอใช้เวลาจดจำบทกวี และร้อยแก้วการตรวจสอบจะไม่ช่วยเธอเธอบทบาทใหม่ของ"การค้นหา นำ หรือส่งแฟกซ์"สิ่งมิรันดาโหดต้อง ทันที เป็นพริตตี้ที่น่ากลัวสำหรับ Andy แต่ Weisberger, stint ซึ่งเป็นผู้ช่วยของแอนนาวินทัวร์ที่สมัยอาจไม่มีอะไรที่จะทำ ด้วยแรงบันดาลใจจากนวนิยาย จัดเตรียมการเล่าเรื่อง ด้วยของแฟชั่น frivolity dead-on ประเมินและสมจริง ตลกและชีวิตเป็นคนใช้สินค้า ของ Andy mishaps จะรับเสียงหัวเราะจากผู้อ่านไม่ต้องสงสัย และของเรื่องมีศีลธรรมน้อยบริสุทธิ์แม้แต่ห้องพักที่ Weisberger ได้เขียนนวนิยายการ์ตูนที่สามารถเพิ่มขึ้นเป็นภักดีด้านบนของแนวแสงเจี๊ยบ ตัวแทน ชไนเดอร์มารีน่า (22 เม.ย.)คาดการณ์: ผู้เขียนอ่านในนิวยอร์ก Hamptons ดัลลัส ไมอามี่ โบคาเรตัน แอตแลนตา San Francisco และแอลเอควรเป้าหมายหญิงสาวร่ำรวย เป็นควรเป็นภาพใบหน้าอ่อนเยาว์ของผู้เขียนด้านหลังของหนังสือครอบคลุม ผู้ที่หวังนี้จะเป็นไดอารีส์ พี่เลี้ยงเด็กต่อไป และการส่งเสริมการขายและเรื่องไร้สาระก่อนผับดิออบเซิร์ฟเวอร์นิวยอร์ก ร้านเสริมสวย และอื่น ๆ มันเพียงอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาลัยล่าสุดส่วนใหญ่จบรู้ว่าพวกเขาจะต้องเริ่มต้นที่ด้านล่างและวิธีการทำงานของพวกเขาขึ้น แต่ไม่มากภาพตัวเองต้องไปรับเจ้านายของพวกเขาซักแห้ง, ส่งพวกเขาลาเต้ร้อนที่ดินพวกเขาสำเนาของแฮร์รี่พอตเตอร์เล่มใหม่ล่าสุดก่อนที่จะชมร้านค้าและพี่เลี้ยงที่อาจเกิดขึ้นหน้าจอสำหรับเด็กของพวกเขา เสน่ห์เชย Andrea Sachs เมื่อจบการศึกษาจากบราวน์พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมนี้เธอเป็นผู้ช่วยที่เคารพนับถือมากที่สุดและเกลียดชังผู้หญิงในแฟชั่น, รันเวย์บรรณาธิการหัวหน้ามิแรนดาพระ ตัวอธิบาย "แพ้แฟชั่นที่ใหญ่ที่สุดที่เคยตีฉาก" แอนดี้ต้องทำงานหวังที่จะจอดที่นิวยอร์กหลังจากปี ในฐานะที่เป็น "ต่ำสุดที่ชำระ แต่ส่วนใหญ่สูง-perked ผู้ช่วยในโลกเสรี" ไม่ช้าเธอก็รู้เก้ารองเท้าไม่มีส้นตะวันตกของเธอจะไม่ตัดมันทุกคนสวมจิมมี่ Choos หรือ Manolos และที่สี่ปีเธอใช้เวลาในการจำบทกวี และการตรวจสอบร้อยแก้วจะไม่ได้ช่วยให้เธอในบทบาทใหม่ของเธอ "การค้นหา, การเรียกหรือส่งแฟกซ์" สิ่งที่โหดร้ายมิแรนดาต้องการทันที ชีวิตเป็นสิ่งที่สวยน่ากลัวสำหรับแอนดี้ แต่ Weisberger ซึ่ง จำกัด เป็นผู้ช่วยแอนนาวินทัวร์ที่ Vogue ไม่อาจมีอะไรจะทำอย่างไรกับแรงบันดาลใจนวนิยายอบอวลการเล่าเรื่องที่มีมากมายของตายเกี่ยวกับการประเมินของเอาจริงเอาจังแฟชั่นและมีเหตุผล, ยัตลกของ ชีวิตเป็นบ่าว อุบัติเหตุของแอนดี้ไม่ต้องสงสัยจะล้วงเอาเสียงหัวเราะจากผู้อ่านและเรื่องราวที่ยังมีคุณงามความดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางศีลธรรมที่หัวใจของมัน Weisberger ได้เขียนนวนิยายการ์ตูนที่จัดการจะเพิ่มขึ้นเป็นผู้ใหญ่ของประเภทเจี๊ยบไฟ ตัวแทนเดโบราห์ชไนเดอ (22 เมษายน) Forecast: การอ่านเขียนใน New York, แฮมป์ตัน, ดัลลัส, ไมอามี่, Boca Raton, แอตแลนตา, San Francisco และ LA ควรกำหนดเป้าหมายหญิงสาวที่ร่ำรวยเช่นควรภาพของใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของผู้เขียนบนปกหลังของหนังสือเล่มนี้ เผยแพร่หวังนี้จะเป็นพี่เลี้ยงไดอารี่ถัดไปและกับทุกโปรโมชั่นและพูดพล่อยก่อนผับในนิวยอร์กไทมส์, ร้านและที่อื่น ๆ มันก็อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดวิทยาลัย grads รู้ว่าพวกเขาต้องเริ่มต้นที่ด้านล่างและวิธีการทำงานของพวกเขาขึ้น แต่ไม่ค่อยมีรูปตัวเองไม่ต้องรับของเจ้านาย บริการซักแห้ง ส่งมอบให้ลาเต้ร้อน ที่ดินฉบับใหม่ล่าสุดของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มก่อนมันฮิตร้านและหน้าจอพัฒนาศักยภาพสำหรับเด็กของพวกเขา เสน่ห์เชยแอนเดรียแซคส์ เมื่อเรียนจบจาก บราวน์พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมนี้ เธอเป็นผู้ช่วยให้มากที่สุดเคารพและเกลียดผู้หญิง แฟชั่น รันเวย์ หัวหน้าบรรณาธิการ มิแรนด้า พริสลี่ ตนเองอธิบาย " แพ้แฟชั่นที่ใหญ่ที่สุดที่เคยตีฉาก " แอนดี้ใช้งานหวังว่าที่ดินที่นิวยอร์กหลังจากปี เป็น " ค่าจ่ายแต่สูง ที่สุด พร้อมผู้ช่วยในโลกฟรี" เธอๆรู้เธอเก้า West หลักลอยไม่ตัดทุกคนสวมรองเท้ายี่ห้อจิมมี่ หรือ มาโนโล และว่า สี่ปีที่เธอได้ใช้เวลาท่องบทกวีร้อยแก้วและ การตรวจสอบจะไม่ช่วยเธอในบทบาทใหม่ของเธอ " การเรียก หรือแฟกซ์ " สิ่งที่โหดร้ายมิต้องการทันที ชีวิตที่น่ากลัวสวยสำหรับแอนดี้ แต่ weisberger ,ที่มีจำกัดในฐานะของ แอนนา วินทัวร์ ผู้ช่วยที่สมัยไม่อาจทำอะไรกับนิยายของแรงบันดาลใจ อบอวล เรื่องเล่าที่มีมากมายของคนตายในการเอาจริงเอาจังของแฟชั่นและเป็นจริงในสภาพที่ตลกของชีวิตเป็นบ่าว . แอนดี้ mishaps ไม่ต้องสงสัยจะกระตุ้นเสียงหัวเราะจากผู้อ่าน และเรื่องของจริยธรรม คุณธรรมที่ได้น้อย หัวใจของweisberger ได้เขียนหนังสือการ์ตูน นวนิยายที่สามารถขึ้นไป echelons บนของเจี๊ยบจ้าประเภท ตัวแทน , เดโบราห์ ชไนเดอร์ ( 22 เม.ย. )

โดย : ผู้เขียนอ่านในนิวยอร์ก Hamptons , ดัลลัส , ไมอามี่ , Boca Raton , แอตแลนตา ซานฟรานซิสโก และ แอลเอ ควรเป้าหมายผู้หญิง หนุ่มร่ำรวย ควรเป็นรูปที่เห็นหน้าของนักเขียนหนุ่มที่เป็นหนังสือปกด้านหลังของผู้เผยแพร่หวังนี้จะเป็นไดอารี่พี่เลี้ยงต่อไป และการส่งเสริมการขายและพูดคุยกับทุกคนในผับก่อนสังเกตการณ์นิวยอร์ก , ร้านเสริมสวย และที่อื่น ๆ มันอาจจะ . . .