We have put new colors, colors used

We have put new colors, colors used in DWG and other remarking information in red letters.

●Please check details below
１．If there are other colors which are used in mass-production please add and put in blue letters.
（No need to add colors which are used for service parts）
２．If there are changes or increasing of makers put in blue letters.
３．For colors which are not used in mass-production please do not delete but draw a line in the middle of the colors
and change them into blue letters.
（Ex. NH-000）
４．In case of discontinuance （keep colors for ABS parts but discontinue for SP parts）
please draw a line in the middle of maker's name and change in blue color.
（Do not delete but draw a line in the middle like this BASF）
５．For other changes or uncleared details ,please put them in blue letters .

《please return this list within 21.AUG.2015 》

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ใส่สีใหม่ สีที่ใช้ใน DWG และข้อมูลอื่น ๆ remarking ตัวสีแดงรายละเอียดเครื่อง ●Please ด้านล่าง1.ถ้ามีสีอื่น ๆ ที่ใช้ในบรา กรุณาเพิ่ม และใส่ในตัวอักษรสีน้ำเงิน (ไม่จำเป็นต้องเพิ่มสีที่ใช้สำหรับส่วนบริการ)2.ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงหรือการเพิ่มขึ้นของผู้ที่ใส่ในตัวอักษรสีน้ำเงิน3.สำหรับสีที่ไม่ใช้ในบรากรุณาอย่าลบ แต่วาดเส้นกลางสี และเปลี่ยนเป็นตัวอักษรสีน้ำเงิน(เช่น NH-000)4.ในกรณี discontinuance (ให้สีสำหรับชิ้นส่วน ABS แต่ยกเลิกในส่วน SP)กรุณาวาดเส้นกลางของเครื่องชื่อ และเปลี่ยนสีสีน้ำเงิน(ไม่ได้ลบ แต่วาดเส้นตรงกลางเช่น BASF นี้)5.การเปลี่ยนแปลงหรือไม่ลบรายละเอียดอื่น ๆ โปรดใส่ไว้ในตัวอักษรสีฟ้า《please คืนนี้รายการภายใน 21.AUG.2015 》

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ใส่สีใหม่สีที่ใช้ในการ DWG และข้อมูลอื่น ๆ ตั้งข้อสังเกตในตัวอักษรสีแดง. ●โปรดตรวจสอบรายละเอียดด้านล่าง1.If มีสีอื่น ๆ ที่ใช้ในการผลิตมวลโปรดเพิ่มและใส่ในตัวอักษรสีฟ้า. (ไม่จำเป็นต้องเพิ่ม สีที่ใช้สำหรับชิ้นส่วนบริการ) 2. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงหรือการเพิ่มขึ้นของผู้ผลิตใส่ในตัวอักษรสีฟ้า. 3. สำหรับสีที่ไม่ได้นำมาใช้ในการผลิตมวลโปรดอย่าลบ แต่วาดเส้นในช่วงกลางของสีและ เปลี่ยนพวกเขาเป็นตัวอักษรสีฟ้า. (Ex We have put new colors, colors used in DWG and other remarking information in red letters.

●Please check details below
１．If there are other colors which are used in mass-production please add and put in blue letters.
（No need to add colors which are used for service parts）
２．If there are changes or increasing of makers put in blue letters.
３．For colors which are not used in mass-production please do not delete but draw a line in the middle of the colors
and change them into blue letters.
（Ex. NH-000）
４．In case of discontinuance （keep colors for ABS parts but discontinue for SP parts）
please draw a line in the middle of maker's name and change in blue color.
（Do not delete but draw a line in the middle like this BASF）
５．For other changes or uncleared details ,please put them in blue letters .

《please return this list within 21.AUG.2015 》

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ใส่สีใหม่ สีที่ใช้ใน DWG และอื่น ๆนับข้อมูลในตัวอักษรสีแดง

●กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่าง
1.if มีสีอื่น ๆที่ใช้ในการผลิตมวลโปรดเพิ่มและใส่สีฟ้าตัวอักษร
( ไม่ต้องใส่สี ซึ่งจะใช้ในส่วนบริการ )
2.if มีการเปลี่ยนแปลง หรือการเพิ่มขึ้นของผู้ผลิตใส่ในตัวอักษรสีฟ้า
3 . สี ที่ไม่ได้ใช้ในการผลิตมวล กรุณาอย่าลบ แต่วาดเส้นกลางสีและเปลี่ยนให้เป็นตัวอักษรสีฟ้า
.
( เช่น nh-000 )
4.in กรณีการหยุด ( ให้สีสำหรับส่วน ABS แต่ยกเลิก ส่วน SP )
กรุณาวาดเส้นกลาง ชื่อเครื่อง และเปลี่ยนสีเป็นสีฟ้า
( ไม่ได้ลบ แต่ขีดเส้นตรงกลางเหมือน BASF นี้ )
5.for เปลี่ยนแปลงอื่น ๆหรือ uncleared รายละเอียดกรุณาใส่ตัวอักษรสีฟ้า

《โปรดกลับรายการนี้ภายใน 21.aug.2015 》