CTRIP’S 2013 BEST BUSINESS PARTNER

CTRIP’S 2013 BEST BUSINESS PARTNER AWARD FOR
SHANGRI-LA HOTEL, BANGKOK

Mr. J. Edward Brea, General Manager of Shangri-La Hotel, Bangkok, received the “2013 Best Partner” from representatives of Ctrip, mainland China’s leading online travel agency, in the capacity as being the top sales in a five-star overseas hotel business category. The award presentation took place at Shangri-La Hotel, Bangkok recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ CTRIP 2013 สุดธุรกิจหุ้นส่วนรางวัลสำหรับ
โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพมหานคร

นาย J. เอ็ดเวิร์ด Brea ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพ "2013 สุดคู่ค้า" จากตัวแทนของ Ctrip จีนแผ่นดินใหญ่ชั้นนำออนไลน์ทัวร์ ในกำลังการผลิตเป็นการขายสูงสุดในธุรกิจประเภทโรงแรมระดับห้าดาวจากต่างประเทศที่ได้รับการ นำเสนอรางวัลเกิดขึ้นที่โรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CTRIP'S AWARD 2013 พันธมิตรทางธุรกิจที่ดีที่สุดสำหรับ
Shangri-La Hotel, กรุงเทพฯนาย เจเอ็ดเวิร์ดเบรีย, ผู้จัดการทั่วไปของ Shangri-La Hotel, กรุงเทพฯได้รับ "2013 พันธมิตรที่ดีที่สุด" จากผู้แทนของ Ctrip, ตัวแทนการท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำของจีนแผ่นดินใหญ่ในฐานะที่เป็นยอดขายในระดับห้าดาวโรงแรมธุรกิจในต่างประเทศ หมวดหมู่ มอบรางวัลจัดขึ้นที่โรงแรมแชงกรีล่ากรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีทริป 2013 ที่ดีที่สุดพันธมิตรทางธุรกิจรางวัล
โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ

นาย J . Edward เบรีย , General Manager ของโรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพฯ ได้รับ " พันธมิตร " 2013 ที่ดีที่สุดจากตัวแทนของซีทริป , จีนแผ่นดินใหญ่เป็นบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำ ในการผลิตเป็นยอดขายสูงสุดในประเภทธุรกิจโรงแรมในต่างประเทศ ระดับ 5 ดาว . มอบรางวัลจัดขึ้นที่โรงแรมแชงกรีล่ากรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้