We have one more kind of Buddhism t

We have one more kind of Buddhism to consider in the East Asian setting. This is Vajrayana, or Tantric Buddhism.

Tantra can exist in both Buddhist and Hindu forms. In this class we will discuss Buddhist tantra. Hindu dimensions of tantra will come up in the following semester course.

Vajrayana is generally understood to be one kind of Mahayana Buddhism, but it is so distinct that it is often considered a separate branch of Buddhism (along with Mahayana and Theravada as the two main other branches).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีชนิดเพิ่มเติมของพุทธศาสนาการพิจารณาในการตั้งค่าภาษาเอเชียตะวันออก นิกายวัชรยาน หรือพุทธ Tantric อยู่Tantra สามารถมีอยู่ในศาสนาพุทธและฮินดู ในชั้นนี้ เราจะหารือเกี่ยวกับ tantra พุทธ ขนาดศาสนาฮินดูของ tantra จะเกิดขึ้นในภาคการศึกษาหลักสูตรต่อไปนี้วัชรยานเป็นที่เข้าใจโดยทั่วไปเป็น ชนิดหนึ่งของพุทธศาสนามหายาน แต่ก็แตกต่างดังนั้นที่มักจะถือว่าสาขาแยกของศาสนาพุทธ (มหายานและเถรวาทเป็นหลักสองสาขาอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีอีกหนึ่งของพุทธศาสนาที่จะต้องพิจารณาในการตั้งค่าในภูมิภาคเอเชียตะวันออก นี่คือวัชรยานหรือ Tantric พุทธศาสนา. แทนทสามารถอยู่ได้ทั้งในรูปแบบพุทธและฮินดู ในชั้นนี้เราจะหารือเกี่ยวกับพุทธแทนท ขนาดฮินดูแทนทจะเกิดขึ้นในหลักสูตรภาคการศึกษาต่อไป. Vajrayana เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปจะเป็นหนึ่งในชนิดของพุทธศาสนามหายาน แต่มันเป็นไปอย่างที่แตกต่างกันว่ามันมักจะคิดว่าเป็นสาขาที่แยกจากกันของพุทธศาสนา (พร้อมกับมหายานและเถรวาทขณะที่ทั้งสองหลัก สาขาอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้มากกว่าหนึ่งชนิดของพระพุทธศาสนา จะต้องพิจารณาในการตั้งค่าในเอเชียตะวันออก นี้คือวัชรยานหรือตันตระวาววับ

สามารถอยู่ได้ทั้งพุทธและฮินดูรูปแบบ ในชั้นนี้ เราจะกล่าวถึงพุทธ Tantra ฮินดูมิติของตันตระจะเกิดขึ้นในภาคการศึกษาหลักสูตร ดังต่อไปนี้

3 ที่เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปจะเป็นประเภทหนึ่งของมหายาน ,แต่มันแตกต่างกันดังนั้นมันมักจะถือว่าเป็นสาขาที่แยกต่างหากของพุทธศาสนา ( พร้อมกับมหายานและเถรวาทเป็นหลักสอง
สาขาอื่น )