On 8 October 2012, the Nicaraguan G

On 8 October 2012, the Nicaraguan Government signed a memorandum
of understanding with a Chinese consortium for the construction
of a new canal, the Nicaragua Canal. The Nicaraguan
Congress approved the canal project on 24 June 2013, and its construction
is viewed as controversial. The head of the canal authority
announced on 4 January 2014 that the construction will likely
begin in 2015. The new canal will be an interoceanic waterway
connecting the Caribbean and Pacific coasts of Nicaragua (Fig. 1),
and the canal is expected to be operational by 2020. It is anticipated
that the construction of the Nicaragua Canal will face numerous
challenges, including political, economical, social, and
technological challenges. The present study presumes that the Nicaragua
Canal will become operational in the future, and does not
examine the feasibility of its construction.
This paper assesses the possible roles that the proposed Nicaragua
Canal may adopt by 2030, 10 years after the construction o

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2012 รัฐบาลนิการากัวลงนามในบันทึก
ความเข้าใจกับสมาคมจีนสำหรับการก่อสร้าง
ของคลองใหม่คลองนิการากัว นิการากัว
สภาคองเกรสอนุมัติโครงการคลองวันที่ 24 มิถุนายน 2013 และการก่อสร้าง
ถูกมองว่าเป็นความขัดแย้ง หัวของผู้มีอำนาจคลอง
ประกาศเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 ว่าการก่อสร้างมีแนวโน้มที่จะ
เริ่มต้นในปี 2015 คลองใหม่จะเป็นทางน้ำ Interoceanic
เชื่อมต่อชายฝั่งทะเลแคริบเบียนและแปซิฟิกของนิการากัว (รูปที่. 1),
และคลองคาดว่าจะมีการดำเนินงาน ในปี 2020 มันเป็นที่คาด
ว่าการก่อสร้างของคลองนิการากัวจะเผชิญกับหลาย
ความท้าทายรวมทั้งด้านการเมืองเศรษฐกิจสังคมและ
ความท้าทายทางเทคโนโลยี การศึกษาครั้งนี้ทึกทักว่านิการากัว
คลองจะกลายเป็นการดำเนินงานในอนาคตและไม่ได้
ตรวจสอบความเป็นไปได้ของการก่อสร้าง.
กระดาษนี้จะประเมินบทบาทที่เป็นไปได้ว่าการเสนอนิการากัว
คลองอาจนำมาใช้ในปี 2030, 10 ปีหลังจาก o การก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 8 ตุลาคม 2555 รัฐบาลนิคารากัวพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจกับสมาคมจีน

สำหรับการก่อสร้างของคลองใหม่ คลองนิการากัว ประเทศนิการากัว
รัฐสภาอนุมัติโครงการคลอง เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2013 และ
ของการก่อสร้างถูกมองว่าเป็นความขัดแย้ง หัวของคลองอำนาจ
ประกาศเมื่อ 4 มกราคม 2014 ที่การก่อสร้างมีแนวโน้ม
เริ่มต้นในปี 2015คลองใหม่จะเป็น interoceanic แคริบเบียนและแปซิฟิกา
เชื่อมชายฝั่งนิการากัว ( รูปที่ 1 ) ,
และคลองคาดว่าจะดำเนินงานโดย 2020 . เป็นที่คาดหมายว่าการก่อสร้างของ
นิการากัวคลองหน้ามากมาย
ท้าทาย รวมทั้งการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และ
ความท้าทายเทคโนโลยี การศึกษานี้ presumes ที่นิการากัว
คลองจะเป็นปฏิบัติการในอนาคต และไม่
ศึกษาความเป็นไปได้ของการก่อสร้าง .
กระดาษนี้ ประเมินบทบาทที่เป็นไปได้ที่เสนอนิการากัว
คลองอาจจะนำมาใช้โดย 2030 , 10 ปีหลังจากที่การก่อสร้าง โอ