We regret to inform you that for bo

We regret to inform you that for booking 568097988, container MRKU2897405 was short-shipped from booking 568097988 due to capacity limitations on the vessel.
A split booking -568288615 has been created to plan the short-shipped container -MRKU2897405.
Our sincere apologies to the inconvenience you have experienced and we regret the frustration we caused to your organization.
Schedules are subject to change with or without prior notice. Please refer to our website www.maerskline.com for the lattest vessel’s schedule. Many thanks for your continued support.
This notice is sent without prejudice on existing agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสำหรับจอง 568097988 คอนเทนเนอร์ MRKU2897405 ถูกส่งสั้นจากจอง 568097988 เนื่องจากข้อจำกัดด้านกำลังการผลิตบนเรือแบ่งการจอง-568288615 แล้ววางแผนบรรจุจัดส่งสั้น-MRKU2897405โทษของเราจริงใจกับความไม่สะดวกที่คุณมีประสบการณ์ และเราเสียใจแห้วเราเกิดกับองค์กรของคุณกำหนดการอาจเปลี่ยนแปลง หรือ ไม่ให้ทราบล่วงหน้าได้ โปรดดู www.maerskline.com ของเราเว็บไซต์สำหรับกำหนดการของเรือ lattest ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องมีส่งประกาศนี้ โดยไม่มีอคติในข้อตกลงที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสำหรับการจอง We regret to inform you that for booking 568097988, container MRKU2897405 was short-shipped from booking 568097988 due to capacity limitations on the vessel.
จองแยก A split booking -568288615 has been created to plan the short-shipped container -MRKU2897405.
ขอโทษอย่างจริงใจของเราไป ทำให้ท่านไม่สะดวกที่มีประสบการณ์และเราเสียใจแห้วเราเกิดกับองค์กรของคุณOur sincere apologies to the inconvenience you have experienced and we regret the frustration we caused to your organization.
ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงด้วยหรือไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า Schedules are subject to change with or without prior notice. Please refer to our website www.maerskline.com for the lattest vessel’s schedule. Many thanks for your continued support.
This notice is sent without prejudice on existing agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การ 568097988 ภาชนะ mrku2897405 สั้นส่งจาก 568097988 เนื่องจากข้อ จำกัด ความสามารถในการจองเรือ จอง 568288615
- แยกถูกสร้างขึ้นเพื่อวางแผนสั้นจัดส่งคอนเทนเนอร์ - mrku2897405 .
ขอโทษอย่างจริงใจของเราครับ คุณมีประสบการณ์และเราเสียใจเราทำให้องค์กรของคุณแห้ว .
กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดดูที่เว็บไซต์ของเราสำหรับ www.maerskline.com ตาราง lattest เรือ . ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ .
สังเกตเห็นนี้ส่งโดยปราศจากอคติในข้อตกลงที่มีอยู่