Dear K.PuengAs per our telephone co

Dear K.Pueng
As per our telephone conversation.
Today we send cargoes plan as previous email.
You found part HCV-UL1015#20 is not correct color.(JOHOKU request orange color but we send brown color)
We will send HCV-UL1015#20ORANGE to you on 19-DEC-14.
And we would like to request the return of HCV-UL1015#20BROWN-N to KWE warehouse on 19-DEC-14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Pueng รักเป็นต่อโทรศัพท์ของเราวันนี้เราส่งแผน cargoes เป็นอีเมล์ก่อนหน้านี้คุณพบส่วนสายของ UL1015 #20 ไม่ได้สีที่ถูกต้อง(สีส้มขอ JOHOKU แต่เราส่งสีน้ำตาล)เราจะส่ง 20ORANGE # UL1015 สายของคุณบน 19-ธ.ค.-14และเราอยากจะขอส่งคืนของสายของ UL1015 #20BROWN-N ไปคลังสินค้า KWE บน 19-ธ.ค.-14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pueng
เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา.
วันนี้เราส่งสินค้าแผนเป็นอีเมลที่ก่อนหน้านี้.
คุณเป็นส่วนหนึ่งพบไวรัสตับอักเสบซี-UL1015 # 20 ไม่ได้สีที่ถูกต้อง. (Johoku ขอให้สีส้ม แต่เราส่งสีน้ำตาล)
เราจะส่งไวรัสตับอักเสบซี-UL1015 # 20ORANGE กับคุณในวันที่ 19 ธ.ค. 14.
และเราต้องการที่จะขอกลับมาของไวรัสตับอักเสบซี-UL1015 # 20BROWN-N ไปยังคลังสินค้า KWE เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.pueng
เป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเรา .
วันนี้เราส่งสินค้าแผนเป็นอีเมลก่อนหน้านี้ ส่วน hcv-ul1015
คุณพบ# 20 ไม่ใช่สีถูกต้อง ( johoku ส้มขอสี แต่เราส่งสีน้ำตาล )
เราจะส่ง hcv-ul1015 # 20orange แก่คุณใน 19-dec-14 .
และเราต้องการที่จะขอ การกลับมาของ hcv-ul1015 # 20brown-n ให้เขวคลังสินค้าใน 19-dec-14 .