By the time the Supreme Court ruled

By the time the Supreme Court ruled segregated seating on public buses unconstitutional in November 1956, King, heavily influenced by Mahatma Gandhi (1869-1948) and the activist Bayard Rustin (1912-1987), had entered the national spotlight as an inspirational proponent of organized, nonviolent resistance. (He had also become a target for white supremacists, who firebombed his family home that January.) Emboldened by the boycott’s success, in 1957 he and other civil rights activists–most of them fellow ministers–founded the Southern Christian Leadership Conference (SCLC), a group committed to achieving full equality for African Americans through nonviolence. (Its motto was “Not one hair of one head of one person should be harmed.”) He would remain at the helm of this influential organization until his death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเวลาศาลฎีกาพิพากษาจำแนกที่นั่งบนรถโดยสารสาธารณะ unconstitutional ในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 คิง รับอิทธิพลมากจากมหาตมะคานธี (งแมง-1948) และกิจกรรม Bayard Rustin (ซาวน่า-1987), ได้ป้อนนำชาติเป็น proponent สร้างแรงบันดาลใจต้านจัด รุนแรง (เขาได้กลายเป็นเป้าหมายสำหรับขาว supremacists ที่ firebombed ครอบครัวบ้านมกราคมที่) Emboldened จากความสำเร็จของการคว่ำบาตร ทั้งเขาและอื่น ๆ rights พลเมืองนักเคลื่อนไหว – ส่วนใหญ่เพื่อนรัฐมนตรี – ก่อตั้งขึ้นในภาคใต้คริสเตียนนำประชุม (SCLC), กลุ่มมุ่งมั่นที่จะบรรลุความเสมอภาคเต็มสำหรับชาวอเมริกันแอฟริกันโดยสันติวิธี (คำขวัญของถูก "หัวหน้าหนึ่งคนไม่หนึ่งผมควรถูกทำลาย ") เขาจะอยู่ที่โอกาสขององค์กรนี้มีอิทธิพลจนถึงตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเวลาที่ศาลฎีกาตัดสินนั่งเล่นแยกบนรถโดยสารสาธารณะรัฐธรรมนูญในเดือนพฤศจิกายน 1956, King, อิทธิพลอย่างมากจากมหาตมะคานธี (1869-1948) และกิจกรรมเบยาร์ด Rustin (1912-1987) ได้เข้ามาเด่นแห่งชาติในฐานะที่เป็นแรงบันดาลใจของผู้แสดง จัดรุนแรงต่อต้าน (เขาได้กลายเป็นเป้าหมายสำหรับการสีขาว supremacists ที่เพลิงบ้านของครอบครัวที่มกราคม.) กล้าจากความสำเร็จการคว่ำบาตรของในปี 1957 เขาและสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ เรียกร้องมากที่สุดของพวกเขาเพื่อนรัฐมนตรีก่อตั้งใต้การประชุมผู้นำคริสเตียน (SCLC) กลุ่มมุ่งมั่นที่จะบรรลุความเท่าเทียมกันเต็มรูปแบบสำหรับชาวอเมริกันแอฟริกันผ่านอหิงสา (คำขวัญของมันคือ "ไม่ผมหนึ่งของหนึ่งในหัวของคนคนหนึ่งควรจะได้รับอันตราย.") เขาจะยังคงอยู่ที่หางเสือขององค์กรที่มีอิทธิพลนี้จนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาที่ศาลฎีกาวินิจฉัยแยกที่นั่งบนรถโดยสารสาธารณะรัฐธรรมนูญในพฤศจิกายน 2499 , กษัตริย์ , อิทธิพลอย่างมากโดยมหาตมะ คานธี ( 1869-1948 ) และนักเคลื่อนไหวเบยาร์ด รัสติน ( 1912-1987 ) ได้เข้ามาเด่นแห่งชาติเป็นผู้เสนอแรงบันดาลใจของการต่อต้านการไม่ใช้ความรุนแรง ( เขายังเป็นเป้าหมาย supremacists สีขาวใคร firebombed ครอบครัวของเขาที่บ้าน มกราคม ) ความกล้าหาญของการคว่ำบาตรสำเร็จในปี 1957 เขาและเรียกร้องสิทธิของพลเมืองอื่น ๆและที่สุดของพวกเขาเพื่อนรัฐมนตรี–ก่อตั้งภาคใต้ประชุมผู้นำคริสเตียน ( SCLC ) กลุ่มมุ่งมั่นที่จะบรรลุความเสมอภาคอย่างเต็มที่สำหรับแอฟริกาอเมริกันผ่านทางสันติวิธี ( คำขวัญของมันคือ " แม้แต่เส้นผมเส้นหนึ่งของหัวของคนคนหนึ่งจะถูกทำร้าย" เขาจะอยู่ที่หางเสือของผู้มีอิทธิพล องค์กรนี้จนกว่าความตายของเขา