Use tables when the data cannot be

Use tables when the data cannot be presented clearly as narrative, when many
precise numbers must be presented, or when meaningful interrelationships can
be better conveyed by the tabular format. Tables should supplement, not duplicate, text and figures. (If you are not sure whether you need a table or figure,
see Box 15-1.) Examples of material that is best handled as narrative in text are
results of IR absorption and NMR chemical shift studies, unless they are major
topics of discussion. In many instances, one table with representative data, rather
than several tables, is all that is needed to convey an ide

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ตารางเมื่อข้อมูลไม่สามารถนำเสนออย่างชัดเจนว่าเป็นเรื่องเล่าเมื่อหลายตัวเลขที่แม่นยำจะต้องนำเสนอหรือเมื่อความสัมพันธ์ที่มีความหมายสามารถลำเลียงที่ดีขึ้นโดยรูปแบบตาราง ตารางควรเสริมไม่ซ้ำกัน, ข้อความและตัวเลข (ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณต้องการตารางหรือตัวเลขที่เห็นกล่อง 15-1.) ตัวอย่างของวัสดุที่มีการจัดการที่ดีที่สุดเป็นเรื่องเล่าในข้อความเป็นผลของการดูดซึมIR และ NMR ศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเคมีจนกว่าพวกเขาจะเป็นหลักหัวข้อของการสนทนา. ในหลาย ๆ กรณีหนึ่งตารางที่มีข้อมูลตัวแทนค่อนข้างกว่าหลายตารางเป็นสิ่งที่จำเป็นในการถ่ายทอดแบบIDE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ตารางเมื่อข้อมูลไม่สามารถแสดงอย่างชัดเจนว่าเป็น เรื่องเล่า เมื่อตัวเลขที่แม่นยำมาก
ต้องนำเสนอ หรือความสัมพันธ์ที่มีความหมายสามารถ
ดีกว่า ถ่ายทอดโดยรูปแบบตาราง ตารางควรเสริมที่ไม่ซ้ำกัน ข้อความ และตัวเลข ( ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณต้องการตารางหรือรูป ,
เห็นกล่อง 15-1 ) ตัวอย่างของวัสดุที่เป็นจัดการที่ดีที่สุด เป็นการเล่าเรื่องในข้อความ
ผลของการดูดซึม IR และ NMR เคมีกะการศึกษา นอกจากพวกเขาจะ
หัวข้อหลักของการสนทนา ในหลายกรณี หนึ่งตารางกับข้อมูลตัวแทนมากกว่า
กว่าตารางต่าง ๆ ทั้งหมดที่จำเป็นในการถ่ายทอดเป็นไอดี