Crop yields inrainfed systems may d

Crop yields in
rainfed systems may decrease 40–80% during drier El
Nin˜o years (DaMatta et al., 2003; Salinas-Zavala et al.,
2002). In 1997–1998, when Chiapas experienced a dry,
El Nin˜o summer, agricultural production dropped
dramatically (Magana Rueda and Mendez Perez,
2002) leading to severe food shortages. The loss of
food production during these El Nin˜o years points to the
need for agricultural systems that protect against water
loss, especially during these extended dry seasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้พืชในระบบ rainfed อาจลด 40 – 80% ในช่วงแห้งเอลNin˜o ปี (DaMatta และ al., 2003 ลิ Zavala et al.,2002) ในปี 1997-1998 เมื่อ Chiapas ประสบการณ์แบบแห้งฤดูร้อนเอล Nin˜o เกษตรลดลงอย่างมาก (Magana Rueda และเมนเดสเปเรซนำ 2002) การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง การสูญเสียผลิตอาหารในช่วงปีนี้เอล Nin˜o ชี้ไปจำเป็นสำหรับระบบเกษตรที่ป้องกันน้ำขาดทุน โดยเฉพาะในช่วงฤดูแห้งเหล่านี้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิตพืชในระบบน้ำฝนอาจจะลดลง 40-80% ในช่วงแห้ง El ปี Nin~o (DaMatta et al, 2003;.. Salinas-เวโรนิกา, et al, 2002) ใน 1997-1998 เมื่อเชียปัสมีประสบการณ์ที่แห้งEl Nin~o ฤดูร้อนการผลิตทางการเกษตรลดลงอย่างมาก(Magana Rueda และเม็นเดสเปเรซ, 2002) ที่นำไปสู่การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง การสูญเสียของการผลิตอาหารในปีนี้เอ Nin~o ชี้ไปที่ความต้องการสำหรับระบบการเกษตรที่ป้องกันน้ำสูญเสียโดยเฉพาะในช่วงฤดูแล้งขยายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตพืชในระบบอาจลดลง 40 –น้ำฝน

เเอล 80% ในระหว่างใน˜ o ปี ( damatta et al . , 2003 ; ซาลินาส ซาวาลา
et al . , 2002 ) ในปี 1997 และ 1998 เมื่อพระโพธิธรรมประสบการณ์แห้ง
นิน˜ O ฤดูร้อน การผลิตทางการเกษตรลดลงอย่างมาก ( มากานา

และ เปเรซ รูดา เมนเดซ , 2002 ) นำไปสู่การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง การสูญเสียของการผลิตอาหารในช่วงนิน
o
˜ปีคะแนนเป็นระบบการเกษตรที่ป้องกันการสูญเสียน้ำ โดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลนี้

แบบแห้ง