We enclose a final salary statement

We enclose a final salary statement detailing the amount payable to you which include one month payment in lieu of notice, pro-rata 13th month for January 1 to February 26, 2014, 30 days’ severance pay along with the unused leave balance. A Kasikorn bank account cheque will be issued to you after completion of the handing over procedure. Please note that your full month’s salary for February, 2014 had already been arranged to be paid via the February, 2014’s regular payroll cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใส่คำสั่งของเงินเดือนสุดท้ายรายละเอียดจำนวนเงินที่ต้องจ่ายให้กับคุณซึ่งรวมถึงการชำระเงินหนึ่งเดือนแทนการบอกกล่าวล่วงหน้าเดือน 13 ตามสัดส่วนการ 1 มกราคม - 26 กุมภาพันธ์ 2014 30 วันชดเชยค่าใช้จ่ายพร้อมกับความสมดุลที่ไม่ได้ใช้ออก กสิกรไทยตรวจสอบบัญชีธนาคารจะออกให้กับคุณหลังจากเสร็จสิ้นการมอบขั้นตอน โปรดทราบว่าเงินเดือนเต็มเดือนของคุณสำหรับเดือนกุมภาพันธ์2014 ได้รับการจัดอยู่แล้วที่จะต้องจ่ายผ่านกุมภาพันธ์วงจรเงินเดือน 2014 ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใส่คำสั่งเงินเดือนสุดท้ายรายละเอียดยอดเงินจ่ายให้แก่คุณซึ่งรวมถึงการชำระเงินเดือนหนึ่งไปว่าใช้แทนประกาศ สัด 13 เดือน 1 มกราคมถึง 26 กุมภาพันธ์ 2014, 30 วันค่าจ้างบำเหน็จพร้อมกับที่ไม่ได้ใช้ออกจากยอดดุล เช็คบัญชี ธนาคารกสิกรไทยจะออกให้กับคุณภายหลังเสร็จสิ้นของการดำเนิน โปรดสังเกตว่า เงินเดือนของคุณเต็มเดือนสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ 2014 แล้วมีการจัดเรียงที่จะชำระผ่านวงจรกุมภาพันธ์ 2014 ของค่าจ้างปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแนบเงินเดือนสุดท้ายซึ่งเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายให้กับคุณซึ่งรวมถึงการชำระเงินหนึ่งเดือนในการรักษาของเดือน 13 Pro - ทั้งนี้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับ 1 มกราคมถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ .2014 แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมขาด' 30 วันพร้อมด้วยความสมดุลที่ออกจากที่ไม่ได้ใช้ ตรวจสอบบัญชีธนาคารกสิกรไทยที่จะได้ออกให้กับคุณหลังจากเสร็จสิ้นการยื่นผ่านขั้นตอนที่ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าอัตราเงินเดือนของของคุณหนึ่งเดือนเต็มในเดือน กุมภาพันธ์.2014 ได้รับการจัดให้บริการในการชำระเงินผ่านเดือน กุมภาพันธ์ 2014 ของรอบบัญชีเงินเดือนตามปกติอยู่แล้ว