As per talk via phone for shipment

As per talk via phone for shipment SABIC to HKG
Due to we recheck VGM and volume for submit details to carrier with you today
But this shipment revises volume from 5 PLTS / 5000 KGS / 10.000 CBM to 1 PLT / 500 kgs / 0.908 cbm
So kindly recheck and confirm again

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์สำหรับการจัดส่ง SABIC เพื่อ HKG
เนื่องจากเราตรวจสอบ VGM และปริมาณสำหรับการส่งรายละเอียดให้บริการกับคุณในวันนี้
แต่การจัดส่งนี้ปรับปริมาณตั้งแต่ 5 PLTS / 5000 KGS / 10.000 CBM 1 PLT / 500 กิโลกรัม / 0.908 cbm
ดังนั้นกรุณา ตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยทางโทรศัพท์ สำหรับการจัดส่ง Sabic จะ HKGเนื่องจากเราตรวจสอบ vgm และปริมาณเพื่อส่งรายละเอียดให้ผู้ให้บริการกับคุณวันนี้แต่สินค้าปรับระดับเสียงจาก 5 plts / 5000 กิโลกรัม / 10.000 CBM 1 PLT / 500 กิโลกรัม / 0.908 CBMดังนั้นกรุณาตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง