(d) Deduction or Withholding for Ta

(d) Deduction or Withholding for Tax.
(i) Gross-Up. All payments under this Agreement will be made without any deduction or withholding for or on account of any Tax unless such deduction or withholding is required by any applicable law, as modified by the practice of any relevant governmental revenue authority, then in effect. If a party is so required to deduct or withhold, then that party (“X”) will:—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d) หักหรือหักณที่จ่ายภาษี(i) รวมสาย ชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำ โดยไม่มีการหัก หรือหักณที่จ่ายสำหรับ หรือใน บัญชีภาษีใด ๆ ยกเว้นดังกล่าวหัก หรือหักณที่จ่ายจำเป็นต้องใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง แก้ไขตามการปฏิบัติของหน่วยงานจัดเก็บรายได้ภาครัฐที่เกี่ยวข้องใด ๆ จากนั้นผลการ ถ้าบุคคลถูกต้องดังนั้น การหักหักณที่จ่าย แล้วบุคคลนั้น ("X") จะ: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) หรือหักภาษีหัก ณ ที่จ่าย.
(i) Gross-Up การชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำโดยไม่หักหรือหัก ณ ที่จ่ายหรือในบัญชีของภาษีเว้นแต่หัก ณ ที่จ่ายดังกล่าวหรือถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ ตามที่แก้ไขโดยการปฏิบัติของผู้มีอำนาจรายได้ของภาครัฐที่เกี่ยวข้องใด ๆ แล้วมีผลบังคับใช้ หากบุคคลที่จำเป็นต้องมีเพื่อที่จะหักหรือระงับแล้วว่าพรรค ("X") จะ: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) การหักหรือหักณที่จ่ายภาษี .
( i ) รวมขึ้น การจ่ายเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำโดยไม่มีการหักหรือหัก ณที่จ่าย หรือบัญชีภาษีใด ๆ นอกจากการหักหรือหัก ณที่จ่ายดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็น โดยกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆที่แก้ไขได้ โดยการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่สรรพากรที่เกี่ยวข้องใด ๆ ของรัฐ แล้วมีผล ถ้าพรรคจึงต้องหักหรือหัก ,ที่ปาร์ตี้นั่น ( X -
) จะ