Our friendly nature makes it easy t

Our friendly nature makes it easy to strike up a conversation with a Bahamian. Try it for yourself. English is our official language. Although, you might hear Bahamian English. It’s a mixture of Queen’s diction, African influence and island dialect. The “h” is often dropped, so it sounds like “ouse” for “house” or “t’anks” for “thanks.”

Our dialect and idioms were influenced by African slaves, English Puritans and other settlers. Because of this combination, you will hear a unique language found only on The Islands Of The Bahamas. For instance, if you hear “day clean” they mean “daybreak” and “first fowl crow” means the first cry a rooster makes in the morning. These idioms are typical of Bahamian English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติของเราเป็นมิตรทำให้ง่ายต่อการตีค่าการสนทนากับที่บาฮามาส ลองด้วยตัวคุณเอง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ แม้ว่า คุณอาจได้ยินภาษาอังกฤษบาฮามาส มีส่วนผสมของควีนส์ diction อิทธิพลและเกาะภาษาแอฟริกา "H" มักหลุด ดังนั้นมันเสียงเหมือน "ouse" สำหรับ "บ้าน" หรือ "t'anks" สำหรับ "ขอบคุณ"ภาษาและสำนวนของเราได้รับอิทธิพลจากทาสแอฟริกัน Puritans อังกฤษ และตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ เนื่องจากชุดนี้ คุณจะได้ยินเฉพาะภาษาพบเฉพาะบนเกาะของบาฮามาส เช่น ถ้าคุณได้ยิน "วันทำความสะอาด" จะหมายถึง "เดย์เบรก" และ "ก่อนไก่ขัน" หมายความว่าร้องครั้งแรกที่ทำให้ไก่ในตอนเช้า สำนวนนี้เป็นของอังกฤษบาฮามาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติเป็นมิตรของเราทำให้ง่ายต่อการพุดคุยกับบาฮามาส ลองด้วยตัวคุณเอง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของเรา แม้ว่าคุณอาจได้ยินบาฮามาสภาษาอังกฤษ มันเป็นส่วนผสมของพจน์สมเด็จพระราชินีฯ อิทธิพลแอฟริกาและภาษาถิ่นเกาะ "h" มักจะลดลงดังนั้นมันเสียงเหมือน "Ouse" สำหรับ "บ้าน" หรือ "t'anks" สำหรับ "ขอบคุณ." ภาษาและสำนวนของเราได้รับอิทธิพลจากทาสแอฟริกัน, อังกฤษแบ๊ปทิมาตั้งถิ่นฐานและอื่น ๆ เพราะชุดนี้คุณจะได้ยินภาษาที่ไม่ซ้ำกันพบเฉพาะบนเกาะของบาฮามาส ตัวอย่างเช่นถ้าคุณได้ยินคำว่า "วันทำความสะอาด" ที่พวกเขาหมายถึง "รุ่งสาง" และ "นกอีกาแรก" หมายความว่าเป็นครั้งแรกที่ร้องไห้ไก่ทำให้ในตอนเช้า สำนวนเหล่านี้เป็นแบบฉบับของอังกฤษบาฮามาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติที่เป็นมิตรของเราทำให้มันง่ายเพื่อเริ่มการสนทนากับบาฮามาส . ลองด้วยตัวคุณเอง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของเรา แม้ว่าคุณอาจจะได้ยินเสียงบาฮามาสในภาษาอังกฤษ มันเป็นส่วนผสมของราชินีของโวหาร อิทธิพลในแอฟริกาและเกาะภาษาถิ่น " H " มักจะถูกลดลงเพื่อให้มันฟังดูเหมือน " ออกแบบ " สำหรับ " บ้าน " หรือ " t'anks " " ขอบคุณนะ

"ภาษาและสำนวนของเราได้รับอิทธิพลจากทาสแอฟริกัน , Puritans การตั้งถิ่นฐานและอื่น ๆ ภาษาอังกฤษ เพราะชุดนี้ คุณจะได้ยินภาษา พบเฉพาะบนเกาะของบาฮามาส ตัวอย่างเช่นถ้าคุณได้ยิน " วันทำความสะอาด " แปลว่า " รุ่งอรุณ " และ " ไก่กา " หมายถึงร้องไห้ครั้งแรกไก่ให้ในตอนเช้า สำนวนนี้โดยทั่วไปของบาฮามาสในภาษาอังกฤษ