1.3. Kailan–hybrid broccoliBimi® (S

1.3. Kailan–hybrid broccoli
Bimi® (Sakata Vegetables Europe) is a natural hybrid between broccoli and
kailan. This hybrid was firstly developed by the Sakata Seed Company of Yokohama
(Japan). Other companies have developed different commercial kailan–hybrid broccoli
varieties with registered trademarks: Asparation (Sakata Seed America), Bellaverde
(Seminis Vegetable Seeds), Broccolini (Mann Packaging Company), Tenderstem
(Marks and Spencer Plc.), etc. This vegetable was firstly commercialized by Sabon
Incorporated, which made a commercial program to sell Asparation in México in 1994.
Mann Packing Company introduced the new vegetable to the USA market in 1998.
Lately, its cultivation has been extended to other countries such as the northern
European countries, Brazil or Australia, among others.
This vegetable is characterized by a floret at the end of each stem (Figure 1.3).
Similarly to broccoli, kailan–hybrid broccoli has yellow flowers. The kailan–hybrid
broccoli has a flavour softer and more delicate than the conventional broccoli. Figure
1.4 shows the large differences in visual appearance between this new vegetable and
broccoli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 Kailan ไฮบริดบรอกโคลี
Bimi ® (ผัก Sakata ยุโรป) เป็นลูกผสมระหว่างธรรมชาติและผักชนิดหนึ่ง
Kailan ไฮบริดนี้ได้รับการพัฒนาครั้งแรกโดย บริษัท เมล็ด Sakata ของโยโกฮามา
(ประเทศญี่ปุ่น) บริษัท อื่น ๆ ที่ได้มีการพัฒนาที่แตกต่างกันในเชิงพาณิชย์ Kailan ไฮบริดพันธุ์ผักชนิดหนึ่งที่มี
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน: asparation (Sakata เมล็ดอเมริกา), Bellaverde
(seminis เมล็ดผัก)Broccolini (บริษัท บรรจุภัณฑ์ mann) tenderstem
(เครื่องหมายและ Spencer plc.) ฯลฯ ผักนี้เป็นที่แรกในเชิงพาณิชย์โดย sabon
บริษัท ซึ่งทำให้โปรแกรมเชิงพาณิชย์ที่จะขาย asparation ในเม็กซิโกในปี 1994.
บริษัท บรรจุ mann แนะนำผักใหม่ ไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 1998.
เมื่อเร็ว ๆ นี้การเพาะปลูกได้รับการขยายไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นภาคเหนือของประเทศ
ยุโรป,บราซิลหรือออสเตรเลีย, หมู่คนอื่น ๆ .
ผักนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยดอกที่ปลายของก้านแต่ละครั้ง (รูปที่ 1.3).
คล้าย ๆ กับบรอกโคลีผักชนิดหนึ่ง Kailan ไฮบริดมีดอกสีเหลือง Kailan ไฮบริด
ผักชนิดหนึ่งมีรสชาตินุ่มและละเอียดอ่อนกว่าผักชนิดหนึ่งธรรมดา
รูปที่ 1.4 แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างขนาดใหญ่ในลักษณะที่ปรากฏระหว่างพืชใหม่นี้และผักชนิดหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3. บรอกโคลี Kailan–hybrid
Bimi ® (ซากาตะผักยุโรป) เป็นลูกผสมทางธรรมชาติระหว่างบรอกโคลี และ
kailan ผสมนี้ได้รับการพัฒนาประการแรก โดย บริษัทเมล็ดพันธุ์ซากาตะของ Yokohama
(Japan) บริษัทอื่น ๆ ได้พัฒนา kailan–hybrid พาณิชย์ต่าง ๆ บรอกโคลี
พันธุ์กับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า: Asparation (ซากาตะเมล็ดอเมริกา) Bellaverde
(เมล็ดพืชผัก Seminis), Broccolini (บริษัทบรรจุภัณฑ์มานน์) Tenderstem
(เครื่องหมายและสเปนเซอร์จำกัด(มหาชน)), เป็นต้น ผักนี้เป็นประการแรก commercialized โดย Sabon
Incorporated โปรแกรมค้าขาย Asparation ใน México ในปี 1994 ที่
มานน์บรรจุ บริษัทนำผักใหม่ไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 1998
เมื่อเร็ว ๆ นี้ การเพาะปลูกมีการขยายไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นภาคเหนือ
ประเทศในยุโรป บราซิลหรือออสเตรเลีย หมู่คนอื่น ๆ .
ผักนี้เป็นลักษณะ floret ในตอนท้ายของแต่ละก้าน (รูปที่ 1.3) .
คล้าย บรอกโคลี kailan–hybrid บรอกโคลีมีดอกไม้สีเหลือง Kailan–hybrid
บรอกโคลีมีรสนุ่ม และละเอียดอ่อนมากขึ้นกว่าบรอกโคลีธรรมดา รูป
1.4 แสดงความแตกต่างใหญ่ในรูปลักษณ์ระหว่างผักนี้ใหม่ และ
บรอกโคลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 ) บรอคโคลี่ kailan - ไฮบริด
bimi ®(ผักซากาตะ อำเภอ ยามากาตะยุโรป)เป็นระบบไฮบริดเป็นธรรมชาติระหว่างบรอคโคลี่และ
kailan ไฮบริดแห่งนี้ได้รับการพัฒนามาจากซากาตะ อำเภอ ยามากาตะเมล็ดพันธุ์บริษัทของ Yokohama
(ญี่ปุ่น)อันดับแรก บริษัทอื่นๆมีการพัฒนาพันธุ์ kailan ระบบไฮบริดบรอคโคลี่
ทางการค้าอื่นพร้อมด้วยเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน asparation (ซากาตะ อำเภอ ยามากาตะเชื้อสายอเมริกา), bellaverde
( seminis เมล็ดพันธุ์พืช)broccolini (, Mann ' s Chinese Theatre ,บรรจุ ภัณฑ์ บริษัท) tenderstem
(เครื่องหมาย Spencer ' s จำกัด(มหาชน)และ)เป็นต้นพืชนี้เป็นาเวซีโดย sabon
ซึ่งจะช่วยนำมาซึ่งทำให้โปรแกรมทางการค้าที่จะขาย asparation ในเม็กซิโกในปี 1994 .
, Mann ' s Chinese Theatre ,บรรจุ ภัณฑ์ บริษัทนำผักใหม่ให้กับตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 1998 .
เมื่อไม่นานมานี้เองการปลูกได้รับการขยายออกไปยังประเทศอื่นๆเช่นประเทศ
ยุโรปตอนเหนือที่อันดับแรกบราซิลหรือประเทศออสเตรเลียท่ามกลางผู้อื่น.
ผักนี้มีลักษณะ floret ที่ปลายก้านไมโครโฟน(รูปที่ 1.3 )..
ในทำนองเดียวกันกับบรอคโคลี่บรอคโคลี่ kailan - ระบบไฮบริดมีดอกไม้สีเหลือง บรอคโคลี่ kailan - ไฮบริด
ซึ่งจะช่วยให้มีรสชาติที่นุ่มขึ้นและผิวที่บอบบางกว่าบรอคโคลี่ทั่วไป รูปที่ 1.4 แสดงความแตกต่าง
ขนาดใหญ่ในลักษณะ ภาพ ระหว่างผักและ
บรอคโคลี่นี้