[ Updated for UWP apps on Windows 1

[ Updated for UWP apps on Windows 10. For Windows 8.x articles, see the archive ]

Describes the concept of automation peers for Microsoft UI Automation, and how you can provide automation support for your own custom UI class.

UI Automation provides a framework that automation clients can use to examine or operate the user interfaces of a variety of UI platforms and frameworks. If you are writing a Universal Windows Platform (UWP) app, the classes that you use for your UI already provide UI Automation support. You can derive from existing, non-sealed classes to define a new kind of UI control or support class. In the process of doing so, your class might add behavior that should have accessibility support but that the default UI Automation support does not cover. In this case, you should extend the existing UI Automation support by deriving from the AutomationPeer class that the base implementation used, adding any necessary support to your peer implementation, and informing the Universal Windows Platform (UWP) control infrastructure that it should create your new peer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[การปรับปรุงสำหรับแอปที่รันบน Windows 10 สำหรับบทความ Windows 8.x ดูเก็บถาวร]อธิบายแนวคิดของเพื่อนทำงานอัตโนมัติสำหรับ Microsoft UI Automation และวิธีการที่คุณสามารถให้การสนับสนุนระบบอัตโนมัติสำหรับคลาส UI ของคุณเองแบบกำหนดเองUI Automation ให้กรอบงานที่ทำงานอัตโนมัติไคลเอนต์สามารถใช้การตรวจสอบ หรือใช้งานอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของแพลตฟอร์ม UI และกรอบ ถ้าคุณกำลังเขียน app สากล Windows แพลตฟอร์ม (รัน) ประเภทที่คุณใช้สำหรับ UI ของคุณแล้วให้การสนับสนุน UI Automation คุณสามารถได้รับจากชั้นเรียนที่มีอยู่ ไม่มีการปิดผนึกในการกำหนดรูปแบบใหม่ของตัวควบคุม UI หรือชั้น ในกระบวนการทำเช่นนั้น คลาของคุณอาจเพิ่มลักษณะการทำงานที่ควรมีการสนับสนุนการเข้าถึงแต่ว่าการเริ่มต้นสนับสนุน UI Automation ไม่ครอบคลุม ในกรณีนี้ คุณควรขยายการสนับสนุน UI Automation ที่มีอยู่ โดยบริษัทฯ ชั้น AutomationPeer ที่การจำกัดการใช้งานใช้ฐาน เพิ่มการสนับสนุนที่จำเป็นตามเพียร์ และแพลตฟอร์ม Windows สากล (รัน) แจ้งการว่า ควรสร้างใหม่เพียร์การโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[อัปเดตสำหรับแอพพลิเค UWP บน Windows 10 สำหรับ Windows บทความ 8.x โปรดดูที่เก็บ] อธิบายแนวคิดของเพื่อนร่วมงานอัตโนมัติสำหรับ Microsoft UI อัตโนมัติและวิธีที่คุณสามารถให้การสนับสนุนระบบอัตโนมัติสำหรับการเรียน UI ของคุณเอง. อุยอัตโนมัติให้กรอบ ว่าลูกค้าอัตโนมัติสามารถใช้ในการตรวจสอบหรือดำเนินการอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่มีความหลากหลายของแพลตฟอร์ม UI และกรอบ หากคุณกำลังเขียนแพลตฟอร์ม (UWP) app สากลของ Windows เรียนที่คุณใช้สำหรับคุณ UI แล้วให้การสนับสนุน UI อัตโนมัติ คุณสามารถเป็นผลมาจากที่มีอยู่ในชั้นเรียนที่ไม่ได้ปิดผนึกเพื่อกำหนดรูปแบบใหม่ของการควบคุม UI หรือระดับการสนับสนุน ในขั้นตอนของการทำเช่นชั้นของคุณอาจเพิ่มพฤติกรรมที่ควรจะมีการสนับสนุนการเข้าถึง แต่ที่เริ่มต้นการสนับสนุน UI อัตโนมัติไม่ครอบคลุม ในกรณีนี้คุณควรจะขยายการสนับสนุน UI อัตโนมัติที่มีอยู่โดยมาจากชั้น AutomationPeer ว่าการดำเนินการฐานที่ใช้ในการเพิ่มการสนับสนุนใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานเพื่อนของคุณและแจ้งสากลแพลตฟอร์ม Windows (UWP) โครงสร้างพื้นฐานการควบคุมว่ามันควรจะสร้างใหม่ของคุณ มองดู