Vetiver has traditionally been used

Vetiver has traditionally been used as medicinal and aromatic
plants in many countries, especially in Asia. Recently it has
received widespread recognition as being an ideal plant for
soil and water conservation as well as environmental
protection. This, however, has met with difficulty in
promoting vetiver grown as hedgerows for soil and water
conservation since the farmers complain that they do not
obtain any direct benefit (i.e. cash return) from planting
vetiver. However, it is argued that the indirect benefits the
farmers could obtain are enormous. It ends with the
discussion on the main objective of planting vetiver,
environmental implication, socio-economic aspects, and
industrial potentials. As a campaign to go ‗back to nature‘ is
everywhere, the utilization of vetiver as a medicinal plant to
produce pharmaceutical products on a commercial scale has
great potential for development. A new concept, that of
growing vetiver as an income generating plant, has recently
been launched by the Royal Project Foundation of Thailand.
This approach in interesting since vetiver provides a very
good income to the farmers if grown specifically for its roots

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้าแฝกมีประเพณีใช้เป็นยา และมีกลิ่นหอมพืชในหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีรับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นพืชเหมาะสำหรับอนุรักษ์ดินและน้ำตลอดจนสิ่งแวดล้อมเป็นการป้องกัน อย่างไรก็ตาม นี้ มีได้พบกับความยากลำบากในการส่งเสริมหญ้าแฝกที่ปลูกเป็นรั้วต้นไม้ดินและน้ำอนุรักษ์ตั้งแต่เกษตรกรบ่นว่า ไม่มีรับผลประโยชน์ใด ๆ โดยตรง (เช่นเงินสดคืน) จากการปลูกหญ้าแฝก อย่างไรก็ตาม มันจะโต้เถียงที่ผลประโยชน์ทางอ้อมเกษตรกรสามารถรับส่งได้ มันลงท้ายด้วยการวัตถุประสงค์หลักของการปลูกหญ้าแฝก อภิปรายนัยสิ่งแวดล้อม ด้านเศรษฐกิจ และศักยภาพอุตสาหกรรม เป็นแคมเปญเพื่อไป ‗back ธรรมชาติ ' เป็นทุกที่ การใช้ประโยชน์จากหญ้าแฝกเป็นพืชสมุนไพรที่ผลิตผลิตภัณฑ์ยาในระดับเชิงพาณิชย์ได้ศักยภาพที่ดีสำหรับการพัฒนา แนวคิดใหม่ การปลูกหญ้าแฝกเป็นพืชสร้างรายได้ มีล่าถูกเปิดใช้ โดยรอยัลโครงการมูลนิธิไทยวิธีนี้ในที่น่าสนใจเนื่องจากให้หญ้าแฝกมีมากรายได้ให้กับเกษตรกรหากปลูกเฉพาะสำหรับรากของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญ้าแฝกมีประเพณีการใช้เป็นยาและมีกลิ่นหอม
พืชในหลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย เมื่อเร็ว ๆ นี้จะได้
รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นพืชที่เหมาะสำหรับการ
อนุรักษ์ดินและน้ำเช่นเดียวกับสิ่งแวดล้อม
การป้องกัน นี้ แต่ได้พบกับความยากลำบากใน
การส่งเสริมการปลูกหญ้าแฝกปลูกเป็นพุ่มไม้ดินและน้ำ
การอนุรักษ์ตั้งแต่เกษตรกรบ่นว่าพวกเขาไม่
ได้รับประโยชน์โดยตรงใด ๆ (เช่นผลตอบแทนเป็นเงินสด) จากการปลูก
หญ้าแฝก แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผลประโยชน์ทางอ้อม
เกษตรกรจะได้รับเป็นอย่างมาก มันจบลงด้วย
การอภิปรายเกี่ยวกับวัตถุประสงค์หลักของหญ้าแฝกปลูก
หมายสิ่งแวดล้อมด้านเศรษฐกิจสังคมและ
ศักยภาพอุตสาหกรรม เป็นแคมเปญที่จะไป‗backธรรมชาติ 'คือ
ทุกการใช้ประโยชน์จากหญ้าแฝกเป็นพืชสมุนไพรที่จะ
ผลิตผลิตภัณฑ์ทางเภสัชกรรมในเชิงพาณิชย์ที่มี
ศักยภาพในการพัฒนา แนวคิดใหม่ของ
หญ้าแฝกเจริญเติบโตเป็นพืชที่สร้างรายได้เมื่อเร็ว ๆ นี้
ได้รับการเปิดตัวโดยมูลนิธิโครงการหลวงแห่งประเทศไทย.
วิธีการที่น่าสนใจในการนี้ตั้งแต่แฝกให้มาก
รายได้ที่ดีให้กับเกษตรกรที่ปลูกถ้าเฉพาะสำหรับรากของมัน