Dear Khun Umaporn,Apologized for de

Dear Khun Umaporn,
Apologized for delay caused and we will liaise with your engineer team to get the ice bin installed on Monday.
Dear Khun Wonsak,
Please be informed that the Ice Bin (of Ice Machine at Receiving area) will be delivered and installed on Monday, 21st December about 14.00 hrs or kindly advise your convenience timing if the proposed timing wasn’t suit your operation.
Many thanks for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอุมาพรใหม่อุ้มสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้น และเราจะ liaise กับทีมวิศวกรของคุณเพื่อรับช่องเก็บน้ำแข็งที่ติดตั้งวันจันทร์เรียนคุณ Wonsakโปรดทราบว่า ช่องเก็บน้ำแข็ง (ของแข็งเครื่องที่รับตั้งจะถูกจัดส่ง และติดตั้งบนจันทร์ 21 ธันวาคมประมาณ 14.00 น. หรือกรุณาให้คำแนะนำของคุณสะดวกช่วงเวลาถ้าไม่ได้กำหนดเวลาการนำเสนอเหมาะสมกับการดำเนินการ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอุมาพร,
ขอโทษสำหรับความล่าช้าที่เกิดและเราจะติดต่อประสานงานกับทีมวิศวกรของคุณจะได้รับถังน้ำแข็งที่ติดตั้งในวันจันทร์.
รักคุณ Wonsak,
แจ้งให้ทราบว่าถังน้ำแข็ง (จากเครื่องทำน้ำแข็งที่บริเวณที่ได้รับ) จะได้รับการส่งมอบและติดตั้งบน จันทร์ 21 ธันวาคมเวลา 14.00 นเกี่ยวกับหรือกรุณาให้คำแนะนำช่วงเวลาที่สะดวกของคุณถ้าระยะเวลาที่นำเสนอไม่ได้เหมาะกับการทำงานของคุณ.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอุมาพร
ขอโทษสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้น , และเราจะติดต่อประสานงานกับทีมวิศวกรเพื่อให้ได้น้ำแข็งถังที่ติดตั้งในวันจันทร์ wonsak

เรียนคุณ , โปรดทราบว่าถังน้ําแข็ง ( ของเครื่องน้ำแข็งที่ได้รับพื้นที่ ) จะถูกส่งและติดตั้งได้ในวันจันทร์ที่ 21 ธันวาคม ประมาณ 14.00 น. หรือกรุณาแจ้งของคุณ สะดวกเวลาถ้าเวลายังไม่เหมาะกับงานนำเสนอของคุณ
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ .