his book is the best that has ever

his book is the best that has ever been written on that subject,yet you say that is the first time you have heard of it.

lest you should make a mistake

the boat seemed likely to sink;nevertheless, he did not lose his courage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือของเขาที่ดีสุดที่เคยได้รับการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่คุณบอกว่า นั่นคือครั้งแรกที่คุณเคยได้ยินมันเกรงว่าคุณจะทำผิดเรือดูเหมือนแนวโน้มจม อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สูญเสียความกล้าหาญของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือของเขาที่ดีที่สุดที่ได้เคยเขียนไว้ในเรื่องที่ แต่คุณบอกว่าเป็นครั้งแรกที่คุณเคยได้ยินมัน.

เกรงว่าคุณควรจะทำผิดพลาด

เรือดูเหมือนจะจม; อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้สูญเสียความกล้าหาญของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือของเขาเป็นที่ดีที่สุดที่เคยเขียนไว้ในเรื่อง แต่ท่านกล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่คุณเคยได้ยินมันมิฉะนั้นคุณอาจทำพลาดเรือดูเหมือนจะจม แต่เขาไม่ได้สูญเสียความกล้าหาญของเขา