I would like to ask you for a favor

I would like to ask you for a favor. Please hold for this shipment due to we maybe change product and quantity, if we finally will let you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณชอบ โปรดระงับการจัดส่งนี้เนื่องจากเราอาจจะเปลี่ยนผลิตภัณฑ์และปริมาณ เราก็จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณโปรดปราน โปรดถือสำหรับการจัดส่งเนื่องจากเราอาจจะเปลี่ยนผลิตภัณฑ์และปริมาณถ้าในที่สุดเราก็จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณช่วย กรุณาถือสายรอสินค้า เนื่องจากเราอาจจะเปลี่ยนสินค้าและปริมาณ เราก็จะบอกให้คุณรู้