(1) Any state policeman having reas

(1) Any state policeman having reason to believe that any vehicle or combination of vehicles exceeds or is in violation of the provisions of R.S. 32:380 through R.S. 32:386 or R.S. 32:388.1 through R.S. 32:390, or the terms and conditions of a special permit issued under R.S. 32:387 or regulations adopted pursuant to this Part is authorized to stop such vehicle or combination of vehicles and to inspect or measure such vehicle or to require that such vehicle be driven to the nearest available location equipped with facilities to inspect or measure such vehicle, provided that any state policeman having reason to believe that any vehicle or combination of vehicles exceeds or is in violation of the provisions of R.S. 32:386, any overweight special permit as provided in R.S. 32:387, or the regulations adopted pursuant thereto, may escort such vehicle to the nearest permanent or portable scale operated by the weights and standards police force, where a weights and standards police officer shall weigh such vehicle and if such vehicle is overweight, is in violation of an overweight special permit, or the department's or secretary's regulations adopted pursuant thereto, shall issue a violation ticket in accordance with Subsection C of this Section.

C.(1) Whenever any carrier, common carrier, contract carrier, private carrier, transport vehicle, or driver is found in violation of any provision of this Chapter, the commissioner shall send the responsible party a "Notice of Violation, Proposed Finding and Proposed Civil Penalty", hereafter referred to as a "notice of violation", within thirty calendar days of the violation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 ตำรวจ)รัฐมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า ยานพาหนะหรือของรถเกิน หรือการละเมิดบทบัญญัติของอาร์เอส 32:380 ผ่านอาร์เอส 32:386 หรือ 32:388.1 อาร์เอสผ่านอาร์เอส 32:390 หรือข้อกำหนด และเงื่อนไขของใบอนุญาตพิเศษออกภายใต้ 32:387 อาร์เอส หรือระเบียบนำตามส่วนนี้มีอำนาจหยุดรถหรือชุดของยานพาหนะดังกล่าว และ การตรวจสอบ หรือวัดยานพาหนะดังกล่าว หรือต้องการว่า ได้ขับรถดังกล่าว การที่ใกล้สถานที่ให้บริการพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกการตรวจสอบ หรือวัดเช่นยานพาหนะ ที่ใด ๆ มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า ยานพาหนะหรือของรถเกิน หรือเป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติของอาร์เอส 32:386 ตำรวจรัฐใด ๆ เกินพิเศษอนุญาตให้ตามที่ระบุใน 32:387 อาร์เอส หรือระเบียบนำแกดังกล่าว อาจคุ้มกันรถถังดังกล่าวถาวรที่ใกล้ที่สุดหรือแบบพกพาขนาดดำเนินการ โดยตำรวจน้ำหนักและมาตรฐาน ตุ้มน้ำหนักมาตรฐานและเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องมีน้ำหนักยานพาหนะดังกล่าว และถ้ายานพาหนะดังกล่าวมีน้ำหนักเกิน เป็นการละเมิดใบอนุญาตพิเศษมีน้ำหนักเกิน หรือระเบียบข้อบังคับของกรมหรือเลขานุการของที่นำแกดังกล่าว จะออกตั๋วการละเมิดตาม Subsection C นี้ส่วนC.(1) เมื่อใดก็ ตามที่พบใด ๆ ผู้ขนส่ง ขนส่งทั่วไป สัญญาขนส่ง บริษัทขนส่งเอกชน พาหนะขนส่ง หรือควบคุมการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของบทนี้ กรรมาธิการการส่งบุคคลรับผิดชอบ "ตัวละเมิด นำเสนอการค้นหา และนำเสนอโทษแพ่ง" ต่อจากนี้เรียกว่า "ประกาศการละเมิด" ภายในสามสิบวันตามปฏิทินของการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ตำรวจรัฐใดมีเหตุผลที่เชื่อว่ายานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะเกินหรือมีการละเมิดบทบัญญัติของอาร์เอส 32: 380 ผ่านพอร์ต RS 32: 386 หรือ RS 32: 388.1 ผ่านพอร์ต RS 32: 390 หรือข้อกำหนดและ เงื่อนไขของใบอนุญาตพิเศษที่ออกภายใต้อาร์เอส 32: 387 หรือข้อบังคับที่นำมาใช้เป็นไปตามส่วนนี้มีอำนาจที่จะหยุดรถหรือการรวมกันดังกล่าวของยานพาหนะและการตรวจสอบหรือวัดยานพาหนะนั้นหรือต้องว่ารถดังกล่าวถูกผลักดันไปยังสถานที่ที่อยู่ใกล้ที่สุดพร้อมกับ สิ่งอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบหรือวัดยานพาหนะนั้นมีเงื่อนไขว่าตำรวจรัฐใดมีเหตุผลที่เชื่อว่ายานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะเกินหรือมีการละเมิดบทบัญญัติของอาร์เอส 32: 386, ใด ๆ ใบอนุญาตพิเศษที่มีน้ำหนักเกินที่กำหนดไว้ในอาร์เอส 32: 387, หรือกฎระเบียบที่นำมาขออนุญาตตามอาจนำรถดังกล่าวไปยังโยถาวรหรือแบบพกพาที่ใกล้ที่สุดที่ดำเนินการโดยน้ำหนักและมาตรฐานกรมตำรวจซึ่งเป็นน้ำหนักและมาตรฐานเจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องมีน้ำหนักยานพาหนะดังกล่าวและถ้ารถดังกล่าวเป็นน้ำหนักเกินอยู่ในการละเมิดของ น้ำหนักตัวมากเกินใบอนุญาตพิเศษหรือกฎระเบียบของกรมหรือเลขานุการบุญธรรมของคู่สัญญาตาม, จะออกตั๋วละเมิดตามข้อย่อย C แห่งมาตรานี้. ซี (1) เมื่อใดก็ตามที่ผู้ให้บริการใด ๆ ที่ให้บริการทั่วไป, ผู้ให้บริการสัญญาผู้ให้บริการเอกชนพาหนะหรือ คนขับพบในการละเมิดบทบัญญัติของหมวดนี้ใด ๆ ที่ข้าราชการผู้นั้นจะส่งบุคคลที่มีความรับผิดชอบ "ประกาศการละเมิดเสนอการค้นหาและเสนอแพ่งอาญา" ต่อไปนี้จะเรียกว่า "แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการละเมิด" ภายในสามสิบวันตามปฏิทินของ การละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ใด ๆ ตำรวจรัฐมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะเกินหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติของ 32:380 ผ่านชิ้นส่วนชิ้นส่วนหรือชิ้นส่วน 32:386 32:388.1 ผ่านชิ้นส่วน 32:390 หรือข้อตกลงและเงื่อนไขของใบอนุญาตพิเศษที่ออกภายใต้ชิ้นส่วน 32:387 หรือระเบียบบุญธรรมซึ่งส่วนนี้จะได้รับอนุญาตให้หยุดยานพาหนะเช่นหรือการรวมกันของยานพาหนะ และ การตรวจสอบ หรือวัด เช่น ยานพาหนะ หรือต้องขับรถไปที่ยานพาหนะนั้นเป็นสถานที่ที่ใกล้ที่สุดพร้อมติดตั้งเครื่องตรวจสอบหรือวัด เช่น ยานพาหนะ ให้รัฐใด ๆตำรวจมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะเกินหรือมีการละเมิดบทบัญญัติของชิ้นส่วน 32:386 , อ้วน เอสพี ่อนุญาตตามที่บัญญัติไว้ใน 32:387 ชิ้นส่วน หรือใช้ตามข้อบังคับนั้น อาจนำยานพาหนะนั้นเพื่อที่ใกล้ที่สุดแบบถาวรหรือแบบพกพาขนาดดำเนินการโดยน้ำหนักมาตรฐานและตำรวจ ซึ่งตำรวจจะชั่งน้ำหนัก และ มาตรฐาน เช่น รถยนต์ และยานพาหนะเช่น ถ้าเป็นคนอ้วน มีการละเมิดของใบอนุญาตพิเศษที่คนอ้วน หรือ เลขานุการแผนกหรือกฎระเบียบนั้นจะใช้ตาม , ปัญหาการละเมิดตั๋วตามอนุมาตรา C ของส่วนนี้C . ( 1 ) เมื่อใดที่บริษัทขนส่ง บริษัทขนส่ง บริษัทขนส่ง สัญญาขนส่งเอกชน , รถขนส่งหรือไดรเวอร์พบว่าฝ่าฝืนบทบัญญัติใดของบทนี้ ผู้รับผิดชอบจะส่งพรรครับผิดชอบ " แจ้งการละเมิดได้เสนอการเสนอการลงโทษทางแพ่ง " ภายหลังเรียกว่า " แจ้งการละเมิด " ภายใน 30 วันปฏิทินของการละเมิด