ABSTRACT: There is no doubt that, o

ABSTRACT: There is no doubt that, over the past two decades, we have made enormous advances in the
understanding and practice of concrete durability. Spurred by the often experienced early deterioration of reinforced
concrete structures, with high capital investment for repair and rehabilitation, conceptions of design for
durability have gained an increasingly higher level of importance in recent years. Durability design is beginning
to be considered of equal importance as design for safety and serviceability. Nevertheless, durability concerns
remain and early deterioration still attracts much expenditure. This paper is aimed at identifying important
developments made in the field of concrete durability during the past two decades. Based on current design
practice and current knowledge, future research and development needs are discussed, focusing on the influences
of constituent materials, deterioration prevention methods, service life modelling of reinforced concrete
structures, and performance-based test methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม: มีข้อสงสัยว่าในช่วงที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาเราได้ทำก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจ
และการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมของความทนทานไม่ กระตุ้นโดยการเสื่อมสภาพในช่วงต้นของประสบการณ์มักจะเสริม
โครงสร้างคอนกรีตที่มีการลงทุนสูงในการซ่อมแซมและฟื้นฟูแนวความคิดของการออกแบบ
ความทนทานที่ได้รับในระดับที่สูงขึ้นของความสำคัญในปีที่ผ่านมา การออกแบบที่ทนทานเป็นจุดเริ่มต้น
ได้รับการพิจารณาความสำคัญเท่าเทียมกันในการออกแบบเพื่อความปลอดภัยและการบริการ แต่ความทนทานกังวล
ยังคงอยู่และการเสื่อมสภาพเร็วยังคงดึงดูดการใช้จ่ายมาก บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุที่สำคัญ
การพัฒนาทำในด้านของความทนทานที่เป็นรูปธรรมในช่วงที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา ขึ้นอยู่กับการออกแบบในปัจจุบัน
การปฏิบัติและความรู้ในปัจจุบันการวิจัยและการพัฒนาความต้องการในอนาคตจะมีการหารือมุ่งเน้นไปที่อิทธิพล
ของวัสดุส่วนประกอบ, วิธีการป้องกันการเสื่อมสภาพแบบจำลองอายุการใช้งานของคอนกรีตเสริมเหล็ก
โครงสร้างและวิธีการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: มีข้อสงสัยที่ ที่ผ่านมาสองทศวรรษ เราได้ทำความก้าวหน้าอย่างมากในการ
ทำความเข้าใจและการฝึกความทนทานของคอนกรีต กระตุ้น โดยการเสื่อมสภาพก่อนกำหนดมักจะมีประสบการณ์ของเสริม
คอนกรีต โครงสร้าง ด้วยทุนสูงสำหรับการซ่อมแซม และฟื้นฟู conceptions สำหรับการออกแบบ
ความทนทานได้รับระดับความสำคัญในปีที่ผ่านมามีมาก เริ่มออกแบบความทนทาน
เพื่อถือเป็นของสำคัญเป็นการออกแบบเพื่อความปลอดภัยและ serviceability อย่างไรก็ตาม อายุการใช้งานข้อสงสัย
ยังคง และเสื่อมสภาพก่อนกำหนดยังคงดึงดูดมากรายจ่าย เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์ที่ระบุความสำคัญ
พัฒนาทำในด้านความทนทานของคอนกรีตในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ตามการออกแบบปัจจุบัน
ปฏิบัติ และรู้ปัจจุบัน ในอนาคตงานวิจัย และพัฒนาต้องมีกล่าว เน้นอิทธิพล
วัสดุธาตุ วิธีป้องกันการเสื่อมสภาพ บริการแบบจำลองชีวิตของคอนกรีต
โครงสร้างและวิธีการทดสอบประสิทธิภาพตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรมไม่มีข้อสงสัยว่าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเราได้ทำให้ความก้าวหน้าจำนวนมหาศาลในการปฏิบัติและ
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจเกี่ยวกับความทนทานเป็นรูปธรรม. กระตุ้นโดยมักไม่มีประสบการณ์ช่วงต้นของโครงสร้าง
คอนกรีตเสริมเหล็กพร้อมด้วยเงินลงทุนสูงสำหรับการซ่อมแซมและฟื้นฟูแนวความคิดของการออกแบบสำหรับ
ความทนทานได้มากขึ้นในระดับที่สูงกว่าที่มีความสำคัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การออกแบบความทนทานเป็นการเริ่มต้น
ซึ่งจะช่วยในการได้รับการพิจารณาให้มีความสำคัญเท่ากับเป็นการออกแบบเพื่อความสะดวกในการบำรุงรักษาและความ ปลอดภัย อย่างไรก็ตามความกังวลความทนทาน
ยังคงอยู่และการเสื่อม สภาพ เร็วยังดึงดูดใจการใช้จ่ายมาก เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่การระบุความสำคัญ
ตามมาตรฐานการพัฒนาอย่างต่อเนื่องทำให้ในฟิลด์ที่อยู่ของความทนทานคอนกรีตในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา การออกแบบที่ใช้ในปัจจุบัน
ซึ่งจะช่วยการปฏิบัติและความเป็นจริงในปัจจุบันความต้องการและการพัฒนาในอนาคตเป็นการวิจัยโดยมีประเด็นสำคัญที่มีผลต่อ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้วัสดุ สภา ร่างรัฐธรรมนูญวิธีป้องกันการเสื่อม สภาพ การสร้างแบบจำลองอายุการใช้งานของคอนกรีตเสริมเหล็ก
โครงสร้างและวิธีการการทดสอบ ประสิทธิภาพ การใช้งาน