Please kindly wait for my quotation

Please kindly wait for my quotation na kub.
I am trying to get all information including price, lead time and technical data which I have already discussed with my Singaporean colleagues.

Please give me some more time to collect. I think I can send it to you back within this week kub. (only for the gear motor)
But for the motor type please see the attached file for the price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารอฉันเสนอราคา na kub.
ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดรวมทั้งราคา นำข้อมูลเทคนิค และเวลาที่ฉันได้กล่าวกับฉันสิงคโปร์ร่วมกัน

ขอให้ฉันบางเวลาในการเก็บรวบรวม ผมคิดว่า ผมสามารถส่งให้คุณกลับไปภายในสัปดาห์นี้ kub (สำหรับมอเตอร์เกียร์)
แต่สำหรับมอเตอร์ชนิดโปรดดูแฟ้มที่แนบราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารอสักครู่ใบเสนอราคาของฉัน na Kub
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดรวมทั้งราคา, เวลานำและข้อมูลทางเทคนิคที่ผมได้กล่าวแล้วกับเพื่อนร่วมงานของฉันสิงคโปร์กรุณาให้เวลามากขึ้นในการเก็บรวบรวม ผมคิดว่าผมสามารถส่งให้คุณกลับมาภายใน Kub ในสัปดาห์นี้ (เฉพาะมอเตอร์เกียร์) แต่สำหรับประเภทมอเตอร์โปรดดูไฟล์ที่แนบมาในราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารอฉันใบเสนอราคาค้าบ .
ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งราคา ระยะเวลา และข้อมูลทางด้านเทคนิค ซึ่งผมได้คุยกับเพื่อนร่วมงานชาวสิงคโปร์ของฉัน

ขอเพิ่มเติมเพื่อเก็บ ฉันคิดว่าฉันสามารถส่งให้คุณได้ภายในอาทิตย์นี้คับ ( เฉพาะเกียร์มอเตอร์ )
แต่ประเภทมอเตอร์โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับราคา