Williams: The temporary plant would

Williams: The temporary plant would employ some 1,200 people. Again, this means the infusion of over 4,000 to the community and surrounding areas. Byte Products, however, intends to close this plant in three years or less. If Byte informs the community or the employees that the jobs are temporary, the proposal simply won’t work. When the new people arrive the community, there will be a need for more schools, instructors, utilities, housing, restaurants, and so forth. Obviously, if the banks and local government know that the plant is temporary, no funding will be made to available for these projects and certainly no credit for the new employees to buy homes, appliances, automobiles and so forth.
If, on the other hand, Byte Products does not tell the community of its ‘temporary” plans, the project can go on. But, in several years when the plant closes (and we here have agreed today that it will close), we will have created a ghost town. The tax base of the community will have been destroyed: property values will decrease precipitously; practically the whole town will be unemployed. This proposal will place Byte Products in an untenable position and in extreme jeopardy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมส์: โรงงานชั่วคราวจะใช้บางคน 1200 อีก นี้หมายถึง คอนกรีตของ 4000 กว่าชุมชนและพื้นที่โดยรอบ ผลิตภัณฑ์ไบต์ อย่างไรก็ตาม มีการปิดโรงงานนี้ ใน 3 ปี หรือน้อยกว่า ถ้าไบต์แจ้งชุมชนหรือพนักงานงานชั่วคราว ข้อเสนอก็ไม่ได้ เมื่อมีคนใหม่เข้ามาในชุมชน จะมีความจำเป็นโรงเรียน สอน สาธารณูปโภค บ้าน ร้านอาหาร และอื่น ๆ อย่างชัดเจน ธนาคารและรัฐบาลท้องถิ่นทราบว่าโรงงานชั่วคราว ไม่มีทุนจะทำโครงการเหล่านี้และแน่นอนไม่มีเครดิตสำหรับพนักงานใหม่เพื่อซื้อบ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้า รถยนต์ และอื่น ๆถ้า บนมืออื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ไบต์ไม่บอกของของ "ชั่วคราว" แผน โครงการสามารถไปได้ ได้ ในช่วงหลายปีเมื่อปิดโรงงาน (และเรานี่ตกลงวันนี้ก็ว่า จะปิด), เราจะสร้างเมืองผี ฐานภาษีของชุมชนจะถูกทำลาย: ค่าคุณสมบัติจะลด precipitously จริงทั้งเมืองจะมีคนตกงาน ข้อเสนอนี้จะวางผลิตภัณฑ์ไบต์ ในตำแหน่งที่ untenable และตรีทูตมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมส์: โรงงานชั่วคราวจะจ้าง 1,200 คน อีกครั้งที่นี้หมายถึงการแช่กว่า 4,000 ให้กับชุมชนและพื้นที่โดยรอบ ผลิตภัณฑ์ไบต์ แต่ตั้งใจที่จะปิดโรงงานในสามปีหรือน้อยกว่า ถ้า Byte แจ้งให้ชุมชนหรือพนักงานที่มีงานชั่วคราวข้อเสนอก็จะไม่ทำงาน เมื่อคนใหม่เข้ามาในชุมชนจะมีความจำเป็นสำหรับโรงเรียนมากขึ้นอาจารย์สาธารณูปโภคที่อยู่อาศัยร้านอาหารและอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าถ้าธนาคารและรัฐบาลท้องถิ่นรู้ว่าพืชเป็นชั่วคราวเงินทุนจะไม่มีการสร้างขึ้นมาเพื่อให้บริการสำหรับโครงการเหล่านี้และแน่นอนไม่มีเครดิตสำหรับพนักงานใหม่ที่จะซื้อบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้ารถยนต์และอื่น ๆ .
หากในทางกลับกัน ผลิตภัณฑ์ไบต์ไม่ได้บอกกับชุมชนของชั่วคราว "ของแผนโครงการสามารถอยู่ต่อไป แต่ในหลายปีเมื่อพืชปิด (และเราได้ตกลงกันที่นี่ในวันนี้ว่าจะปิด) เราจะได้สร้างเมืองผี ฐานภาษีของชุมชนจะได้รับการทำลายค่าทรัพย์สินจะลดลงฮวบ; ในทางปฏิบัติทั้งเมืองจะตกงาน ข้อเสนอนี้จะวางผลิตภัณฑ์ไบต์ในตำแหน่งที่ไม่สามารถป้องกันได้และตกอยู่ในอันตรายมาก