Sorry to late response, we already

Sorry to late response, we already asked factory to expedite which they can do best to ship out on Week no.13 about 24-27 March 2015.


Please kindly update status for Yokogawa PO No. XRS14F0076 L13 then reply back to us. Customer expect to delivery that hardware within next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้า เราแล้วถามโรงงานเร่งซึ่งพวกเขาสามารถทำดีที่สุดเพื่อจัดส่งออกในสัปดาห์ no.13 เกี่ยวกับ 24-27 2015 มีนาคม โปรดกรุณาปรับปรุงสถานะสำหรับหมายเลข PO Yokogawa XRS14F0076 L13 แล้วตอบไปเรา ลูกค้าคาดว่าจะส่งที่ฮาร์ดแวร์ภายในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่ตอบสนองปลายเราแล้วถามโรงงานเพื่อเร่งการที่พวกเขาสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดที่จะส่งออกในสัปดาห์ที่เบอร์ 13 ประมาณ 24-27 มีนาคม 2015. กรุณาอัปเดตสถานะสำหรับ Yokogawa PO เลข XRS14F0076 L13 แล้วตอบกลับมาให้เรา ลูกค้าคาดว่าจะส่งมอบฮาร์ดแวร์ว่าภายในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เราก็ถามว่าโรงงานต้องเร่งซึ่งพวกเขาสามารถทำที่ดีที่สุดเพื่อให้เรือออกในสัปดาห์ที่ 13 ประมาณ 24-27 มีนาคม 2015


กรุณาอัพเดทสถานะให้ โยโกกาวา ปอ ไม่ xrs14f0076 l13 แล้วตอบกลับเรา คาดหวังของลูกค้าเพื่อจัดส่งที่ฮาร์ดแวร์ภายในอาทิตย์หน้า