After the cancellation of 10th anni

After the cancellation of 10th anniversary lives, bad things keep happening to Mika.
Indeed it's a "private matter", but the news of this time is a good one for the first time in a looong time....  

from yesterday's (2012/03/25) news......................
"Shimizu" got in the playoff game for Japan Premiere League on 25th.
He repeated hard "love attacks" with his left arm thinking of his lover who is four years older than him. His team won by 3 to 2 in full sets. He did much for the team's championship. Japan Volleyball Association announced to the press before the game, "Questions must be only about volleyball. We cannot accept questions regarding show-biz." So questions about the progress of their love were "NG"...
After the game, Shimizu meaningfully swore, "We could win first prize with the power of each of us. Although I have still a long road to travel, I want to develop myself much further taking this opportunity."

and from his twitter (on the same day)......................
We could win with everyone's power and everyone's bonding(^-^)
The results always follow when we play believing everyone without giving up till the end(T-T)
Everyone is great(ToT) Thanks for supporting(^^) But I got really tired in many ways(TT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากยกเลิกครบรอบ 10 ปีชีวิต สิ่งไม่ดีให้เกิดขึ้นกับมิ
แน่นอนมันเป็น "เรื่องส่วนตัว" แต่ข่าวของครั้งนี้เป็นครั้งแรกเป็นเวลา looong...

จากของเมื่อวานนี้ข่าว (2012/03/25)...
"Shimizu" มีการแข่งเกมในลีกญี่ปุ่นรอบปฐมทัศน์ใน 25.
เขาซ้ำแขนยาก "รักโจมตี" เขาออกจากความคิดของคนรักของเขาที่มีอายุมากกว่าเขา 4 ปี ทีมของเขาชนะ 3 2 ในชุดเต็ม เขาไม่ได้มากสำหรับแชมป์ของทีม สมาคมวอลเลย์บอลญี่ปุ่นประกาศข่าวก่อนเกม "คำถามต้องเกี่ยวกับวอลเลย์บอล เราไม่สามารถรับคำถามเกี่ยวกับ biz แสดง" ดังนั้น คำถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของความรักของพวกเขาถูก "NG"..
หลังจากเกม ชิมิซุมา swore "เราสามารถชนะรางวัลแรก ด้วยอำนาจของเราแต่ละคน ถึงแม้ว่ามียังคงเดินทางถนนยาว อยากพัฒนาตัวเองมากเพิ่มเติมมีโอกาสนี้"

จากทวิตเตอร์ของเขา (ในวันเดียวกัน)...
เราอาจชนะ ด้วยพลังของทุกคนและของทุกคน bonding(
-
)
ผลเสมอตามเมื่อเราเล่นเชื่อว่าทุกคนก็จนถึงสิ้นสุด (T-T)
ทุกคนคือ great(ToT) ขอบคุณสำหรับ supporting(

) แต่ผมเหนื่อยจริง ๆ ในหลาย ways(TT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการยกเลิกของชีวิตครบรอบ 10 ปี, สิ่งที่ไม่ดีให้เกิดขึ้นกับมิกะ
อันที่จริงมันก็เป็น "เรื่องส่วนตัว" แต่ข่าวในครั้งนี้เป็นหนึ่งที่ดีสำหรับครั้งแรกในเวลา looong ....   จากเมื่อวานนี้ (2012 / 25/3) ข่าวที่ ...................... "ชิมิ" ได้ในเกมเพลย์ออฟญี่ปุ่น Premiere ลีกในวันที่ 25 เขาทวนยาก "การโจมตีความรัก" ที่มี คิดแขนของเขาทางด้านซ้ายของคนรักของเขาที่เป็นสี่ปีแก่กว่าเขา ทีมงานของเขาชนะ 3-2 ในชุดเต็ม ที่เขาทำมากสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ของทีม ญี่ปุ่นสมาคมวอลเลย์บอลประกาศข่าวก่อนเกม "คำถามที่จะต้องมีเพียงประมาณวอลเลย์บอล. เราไม่สามารถรับคำถามเกี่ยวกับการแสดงระยะยาว." ดังนั้นคำถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของความรักของพวกเขาเป็น "งง" ... หลังจากที่เกมที่มีความหมาย Shimizu สาบานว่า "เราสามารถชนะรางวัลที่หนึ่งมีอำนาจในเราแต่ละคน. แม้ว่าผมจะยังคงเป็นถนนยาวที่จะเดินทางฉันต้องการ พัฒนาตัวเองอีกมากที่สละโอกาสนี้. " และจากทวิตเตอร์ของเขา (ในวันเดียวกัน) ...................... เราสามารถชนะได้ด้วยพลังของทุกคนและพันธะของทุกคน (^ - ^) ผลมักจะปฏิบัติตามเมื่อเราเล่นทุกคนเชื่อโดยไม่ให้ขึ้นจนจบ (TT) ทุกคนมีดี (ToT) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน (^ ^) แต่ผมเบื่อจริงๆในหลาย ๆ (TT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการยกเลิกของชีวิต ฉลองครบรอบ 10 ปี สิ่งไม่ดีให้เกิดขึ้นกับมิกะ
แน่นอนมันเป็น " เรื่อง " ส่วนตัว แต่ข่าวนี้เป็นหนึ่งที่ดีสำหรับครั้งแรกใน looong เวลา . . . . . . .   

จากเมื่อวาน ( 2012 / 03 / 25 ) ข่าว ......................
" ชิมิซึ " ได้ ในเกมเพลย์ออฟ รอบปฐมทัศน์ลีกในญี่ปุ่น
25เขาย้ำหนักรัก " โจมตี " ด้วยแขนซ้ายคิดถึงคนรักที่อายุมากกว่าเขา 4 ปี ทีมของเขาชนะ 3 ต่อ 2 ในชุดเต็ม เขาทำได้ดีสำหรับแชมป์ของทีม สมาคมวอลเลย์บอลญี่ปุ่น ประกาศแถลงข่าวก่อนเกม " ถามต้องเพียงเกี่ยวกับวอลเลย์บอล เราไม่รับคำถามเกี่ยวกับการแสดง ดังนั้นคำถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของความรักของพวกเขา " ng ". . . . . . .
หลังเกม ชิมิ จัดสรรให้ " เราสามารถชนะด้วยพลังของพวกเราแต่ละคนได้รับรางวัล แม้ว่า ฉัน ยัง ทำไมถนนยาวเพื่อเดินทาง , ฉันต้องการที่จะพัฒนาตัวเองและใช้โอกาสนี้ "

และจากอะไรของเขาทำไม Twitter ( ในวันเดียวกัน ) ......................
เราจะชนะด้วยพลังของทุกคนและพันธะของทุกคน (
-
)
ผลเสมอตามตอนที่เราเล่น เชื่อว่าทุกคนโดยไม่ท้อถอยจนจบ ( t-t )
ทุกคนเลย ( ToT ) ขอบคุณที่สนับสนุน (

) แต่ผมได้จริงๆรึเปล่า เหนื่อยหลายวิธี ( TT )