About the middle of the seventeenth

About the middle of the seventeenth century, in the outskirts of the small but fortified town of
Terneuse, situated on the right bank of the Scheldt, and nearly opposite to the island of Walcheren,
there was to be seen, in advance of a few other even more humble tenements, a small but neat cottage,
built according to the prevailing taste of the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกลางศตวรรษ seventeenth ในรอบนอกของเมืองเล็ก แต่ธาตุของTerneuse ตั้งอยู่บนฝั่งขวา Scheldt และเกือบตรงข้าม กับเกาะ Walcherenมีให้เห็น ล่วงหน้ากี่ tenements ไงก็ยิ่งอื่น ๆ ตัวเล็ก แต่เรียบร้อยคอทเทจสร้างตามรสชาติเป็นเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับช่วงกลางของศตวรรษที่สิบเจ็ดในเขตชานเมืองของเมืองเล็ก ๆ แต่ป้อม
Terneuse ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของ Scheldt และเกือบตรงข้ามกับเกาะ Walcheren,
มีที่จะเห็นในอนาคตของอื่น ๆ ไม่กี่ ที่อยู่อาศัยแม้อ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้นกระท่อมเล็ก ๆ แต่เรียบร้อย
สร้างขึ้นตามรสชาติแลกเปลี่ยนของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด , ในเขตชานเมืองของเมืองเล็ก ๆแต่เสริม
terneuse ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของ Scheldt และเกือบจะตรงข้ามกับเกาะ walcheren
, มีให้เห็นล่วงหน้าไม่กี่อื่น ๆแม้เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นผ่าน , กระท่อมเล็กๆแต่เรียบร้อย
สร้างตามการเกิดรสชาติของเวลา