On Friday, June 3rd,2016 at 9.00 am

On Friday, June 3rd,2016 at 9.00 am.-13.00 pm. Building engineering department. Will be temporarily stop the electric supplying. For maintenance and inspection of the high voltage transformers, for prepare the building power supply system to be ready all the times. So can not to be use the electric power during this period. Generator will be back-up the system and supply power for the elevator and the corridor lighting. Please turn off your appliances ,that maybe affected by electric shutdown in this time.
To attend accordingly and apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์ 3 มิถุนายน 2016 ที่ 9.00 - โกงกางอาคารภาควิชาวิศวกรรม จะสามารถหยุดชั่วคราวการจัดหาไฟฟ้า อาคารเตรียมพร้อมสำหรับการบำรุงรักษาและตรวจสอบหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง สำหรับเพาเวอร์ซัพพลายระบบจะพร้อมตลอดเวลา จึง สามารถไม่ให้สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าในช่วงเวลานี้ จะเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองระบบและแหล่งจ่ายพลังงานสำหรับลิฟท์และไฟทางเดิน โปรดปิดอุปกรณ์ของคุณ ที่อาจรับผลกระทบจากการปิดระบบไฟฟ้าในเวลานี้ เข้าร่วมประชุมตามความเหมาะสม และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ 3 มิถุนายน, 2016 เวลา 9.00 am. -13.00 น ภาควิชาวิศวกรรมอาคาร จะถูกหยุดชั่วคราวไฟฟ้าจัดหา สำหรับการบำรุงรักษาและการตรวจสอบของหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงสำหรับการเตรียมความพร้อมของอาคารระบบไฟจะมีความพร้อมตลอดเวลา จึงไม่สามารถที่จะใช้พลังงานไฟฟ้าในช่วงเวลานี้ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะกลับมาขึ้นระบบและแหล่งจ่ายไฟสำหรับลิฟท์และไฟทางเดิน กรุณาปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณที่ได้รับผลกระทบอาจจะโดยการปิดไฟฟ้าในเวลานี้.
การเข้าร่วมทราบและขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน 2559 เวลา 9.00 น. -13.00 PM แผนกวิศวกรรมอาคาร จะเป็นการหยุดไฟฟ้าขาย สำหรับการบำรุงรักษาและการตรวจสอบของหม้อแปลงแรงดันสูง เพื่อเตรียมสร้างระบบสำรองให้พร้อมตลอดเวลา ดังนั้นไม่ต้องใช้พลังงานไฟฟ้าในช่วงเวลานี้ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะดูแลระบบและการจัดหาพลังงานสำหรับลิฟต์ และทางเดินของแสง กรุณาปิดอุปกรณ์ของคุณ ที่อาจจะได้รับผลกระทบจากไฟฟ้าปิดในเวลานี้ไปตามลําดับ และขออภัยในความไม่สะดวก