Introduce COMO to new supplierStart

Introduce COMO to new supplier

Start uniform biz from last Nov.2014
We’re having biz with a company that has football biz in Japan and get uniform order from them.
Also we have many customer of Japanese in Thai. Japanese association circles and football schools.

our sales qty for 7month
-football uniform 300set
-shirts(poly) 600pcs
-pants(poly) 60pcs
-bibs 100pcs
-polo shirts 75pcs
-shoes case 100pcs
-banner 5pcs
Total .1540pcs

It’s not so small qty.
Hope we have a good relationship and business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ COMO การจัดจำหน่ายใหม่เริ่มจากเจ้าหน้าที่ชุด Nov.2014 ที่ผ่านมาเรามีระยะยาวกับ บริษัท ที่มีระยะยาวฟุตบอลในประเทศญี่ปุ่นและได้รับการสั่งซื้อชุดจากพวกเขา. นอกจากนี้เรามีลูกค้าจำนวนมากของญี่ปุ่นในไทย วงการญี่ปุ่นและสมาคมฟุตบอลโรงเรียน. จำนวนยอดขายของเราสำหรับ 7month -football 300set เครื่องแบบเสื้อ (โพลี) 600pcs -pants (โพลี) 60pcs -bibs 100pcs -polo เสื้อ 75pcs -shoes กรณี 100pcs -banner 5pcs รวม .1540pcs มันไม่ได้จำนวนขนาดเล็ก . หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์ที่ดีและธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำวิธีการใหม่

เริ่มธุรกิจจากผู้ผลิตชุดสุดท้าย nov.2014
เราจะมีธุรกิจกับ บริษัท ที่มีธุรกิจในญี่ปุ่น และได้รับชุดฟุตบอล สั่งซื้อจากพวกเขา .
นอกจากนี้ เรามีลูกค้าหลายของญี่ปุ่นในไทย ญี่ปุ่นสมาคมวงกลมและฟุตบอลโรงเรียน

ขายปริมาณสำหรับ 7month
- เสื้อฟุตบอลชุด 300set
- ( โพลี ) 600pcs
- กางเกง ( โพลี ) 60pcs bibs
-
-
75pcs 100pcs เสื้อโปโล- รองเท้ากรณี 100pcs
-
แบนเนอร์ 5pcs ทั้งหมด 1540pcs

มันไม่เล็กดังนั้นปริมาณ
หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์ที่ดีและธุรกิจ .