Cell PhonesWhen making or receiving

Cell Phones
When making or receiving a call in a public place, with the exception of some public transportation, it is polite to move away from people who can hear the conversation. It is seen as very inconsiderate to carry on telephone conversations in a loud voice in public, in particular restaurants, offices, museums, and shops. In places like theatres, concerts, or cinemas it is customary to turn off one's cell phone altogether: patrons who do not abide by this rule may be asked to leave, and management will not refund your ticket..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์เมื่อทำ หรือรับสายในสาธารณะ ยกเว้นบางเดินทาง ได้ย้ายจากคนที่ได้ยินการสนทนาสุภาพ เห็นพิมพ์ดีดรบกวนมากเป็นการดำเนินการเกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ในเสียง ในที่สาธารณะ ในร้านอาหารเฉพาะ สำนักงาน พิพิธภัณฑ์ และร้านค้า ในสถานที่เช่นสถานที่จัดแสดง คอนเสิร์ต หรือโรงภาพยนตร์ มันเป็นขนบธรรมเนียมในการปิดการใช้งานของโทรศัพท์มือถือทั้งหมด: สมาชิกที่ไม่ปฏิบัติตามกฎนี้อาจถูกแจ้งให้ออก และจัดการจะคืนตั๋วเครื่องบิน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือเมื่อทำหรือรับสายในสถานที่สาธารณะที่มีข้อยกเว้นของบางขนส่งสาธารณะก็เป็นสุภาพที่จะย้ายออกไปจากคนที่สามารถได้ยินการสนทนา มันถูกมองว่าไม่เกรงใจมากที่จะดำเนินการในการสนทนาทางโทรศัพท์ด้วยเสียงอันดังในที่สาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านอาหาร, สำนักงาน, พิพิธภัณฑ์และร้านค้า ในสถานที่เช่นโรงละครคอนเสิร์ตหรือโรงภาพยนตร์มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องปิดโทรศัพท์มือถือของคนทั้งหมด: ลูกค้าที่ไม่ปฏิบัติตามกฎนี้อาจถูกขอให้ออกและการจัดการจะไม่คืนเงินตั๋วของคุณ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์

เซลล์เมื่อทำหรือรับสายในที่สาธารณะ ด้วยข้อยกเว้นของการขนส่งสาธารณะ สุภาพที่จะย้ายออกจากคนที่ได้ยินการสนทนา มันเห็นเป็นอย่างสมเหตุสมผลที่จะดำเนินการในการสนทนาทางโทรศัพท์ด้วยเสียง ดังๆ ในที่สาธารณะ โดยเฉพาะร้านอาหาร สำนักงาน ร้านค้า พิพิธภัณฑ์ และ ในสถานที่ เช่น โรงละคร คอนเสิร์ตหรือโรงภาพยนตร์มันเป็นประเพณีที่จะปิดหนึ่งของโทรศัพท์มือถือทั้งหมด : ลูกค้าที่ไม่ปฏิบัติตามกฎนี้อาจถูกขอให้ออกไป , และการจัดการจะไม่คืนเงินตั๋ว . . . . . . .