My name's Nimaradee, i'm researcher

My name's Nimaradee, i'm researcher from KMUTT. I used your DGGE system long time for research and study. I have 2 set of DGGE system, but one system it can not fix and other system leaks and send to repair. So my boss have an idea to bying only the Electrophoresis tank because we have accessories excess. When i contact your distirbutor (ITS company), sales agents said that they can not sell only the Electrophoresis tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Nimaradee ฉันเป็นนักวิจัยจากมจธ ผมใช้ระบบ DGGE เวลานานสำหรับการวิจัยและการศึกษา มี 2 ชุดระบบ DGGE แต่หนึ่งระบบจะไม่สามารถแก้ไขระบบอื่นรั่วไหล และส่งซ่อม ดังนั้น เจ้านายมีแนวความคิดเฉพาะถัง Electrophoresis bying เพราะเรามีอุปกรณ์ส่วนเกิน เมื่อฉันติดต่อคุณ distirbutor (ของบริษัท), ตัวแทนขายกล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถขายเฉพาะถัง Electrophoresis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nimaradee ชื่อของฉันของฉันนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ผมใช้ระบบ DGGE เวลานานของคุณสำหรับการวิจัยและการศึกษา ฉันมี 2 ชุดของระบบ DGGE แต่ระบบหนึ่งก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหาและการรั่วไหลของระบบอื่น ๆ และส่งไปยังซ่อมแซม ดังนั้นเจ้านายของฉันมีความคิดที่จะ bying เพียงถัง Electrophoresis เพราะเรามีอุปกรณ์ส่วนเกิน เมื่อฉันติดต่อ distirbutor คุณ (บริษัท ย่อย) ตัวแทนขายกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถขายเพียงถัง Electrophoresis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ nimaradee ผม นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ผมใช้ระบบการทดลองของคุณเป็นเวลานานเพื่อการวิจัยและการศึกษา ผมมี 2 ชุดการทดลองระบบ แต่ระบบมันไม่สามารถแก้ไขและการรั่วไหลของระบบอื่น ๆและส่งซ่อม เจ้านายผมเลยมีความคิดที่จะ Bying เพียงวิธีถัง เพราะเรามีอุปกรณ์ส่วนเกิน เมื่อผมติดต่อ distirbutor ( ของบริษัท )ตัวแทนกล่าวว่า พวกเขาจะไม่ขายเฉพาะ electrophoresis ถัง