There’s plenty of hype and exciteme

There’s plenty of hype and excitement over the coming of the Steam Machine—a Linux-powered gaming PC designed for big-screen (formerly known as Steam Box.)

The Valve-spearheaded project looks to be as much an attempt to distance PC gaming from Windows as it is a push into the living room. Valve, the makers of games like Portal 2 and Left 4 Dead, has spent years focused on hardware research and design, and the Steam Machine and its various peripherals are the first major fruits of that labor.

Unfortunately, I doubt the Steam Box will have a huge impact on either Windows or the console market.

While disrupting a market is often a noble—or at least newsworthy—pursuit, the Steam Machine doesn’t appear to offer anything that would lure many console users away from their preferred systems, or PC gamers away from their PCs.

Ultimately, I think the Steam Box will command a strong niche and little more.

Here’s why.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี hype และความตื่นเต้นมากมายผ่านมาของเครื่องจักรไอน้ำซึ่งเป็น Linux ขับเคลื่อนเกม PC มาจอ (เดิมเรียกว่ากล่องอบไอน้ำ)โครงการ spearheaded วาล์วดูให้ มากที่สุดความพยายามไปเล่นเกม PC จาก Windows ก็ดันเข้าไปในห้องนั่งเล่น วาล์ว ผู้ผลิตของเกม Portal 2 และซ้าย 4 ตาย มีเวลาปีที่เน้นออกแบบและวิจัยฮาร์ดแวร์ และเครื่องอบไอน้ำและอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ ของ ผลไม้หลักแรกของค่าแรงที่อับ ฉันสงสัยกล่องอบไอน้ำจะมีผลกระทบขนาดใหญ่ใน Windows หรือตลาดคอนโซลขณะควบตลาดมักจะ เป็นตระกูล — หรือ newsworthy น้อย – แสวงหา เครื่องอบไอน้ำไม่เห็น มีอะไรที่จะล่อผู้ใช้คอนโซลมากมายจากระบบของพวกเขาต้องการ หรือนักเล่นเกม PC จากพีซีของพวกเขาในที่สุด ผมคิดว่า จะสั่งกล่องไอน้ำเฉพาะที่แข็งแรงและมากขึ้นนี่คือเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมากมายของ hype และความตื่นเต้นมากกว่าการมาของเครื่องพีซีที่เล่นเกมลินุกซ์ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำที่ออกแบบมาสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ (เดิมชื่อกล่องไอ.) โครงการวาล์วทันสมัยดูเหมือนจะเป็นมากที่สุดเท่าที่ความพยายามที่จะห่างเล่นเกมคอมพิวเตอร์จาก หน้าต่างที่มันเป็นผลักดันเข้ามาในห้องนั่งเล่น วาล์ว, ผู้ผลิตของเกมเช่น Portal 2 และ Left 4 Dead ได้ใช้เวลาหลายปีที่มุ่งเน้นการวิจัยของฮาร์ดแวร์และการออกแบบและเครื่องอบไอน้ำและอุปกรณ์ต่อพ่วงต่างๆที่มีผลไม้ครั้งแรกของการใช้แรงงานที่. แต่น่าเสียดายที่ผมสงสัยตู้อบไอน้ำจะมี ผลกระทบอย่างมากในทั้ง Windows หรือคอนโซลตลาด. ในขณะที่กระทบตลาดมักจะเป็นขุนนางหรืออย่างน้อยเท่าไร-แสวงหา, เครื่องอบไอน้ำไม่ปรากฏที่จะนำเสนออะไรที่จะล่อให้ผู้ใช้คอนโซลหลายคนให้พ้นจากระบบที่ต้องการของพวกเขาหรือ นักเล่นเกมพีซีออกไปจากคอมพิวเตอร์ของตน. ในท้ายที่สุดผมคิดว่าตู้อบไอน้ำจะสั่งเฉพาะที่แข็งแกร่งและมีน้อยมาก. นี่คือเหตุผลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมากมายของ hype และความตื่นเต้นมากกว่าการมาของไอ machine-a Linux ขับเคลื่อนเกม PC ที่ออกแบบมาสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ ( เดิมเรียกว่ากล่อง ไอน้ำ )

วาล์วประจำโครงการดูเหมือนจะมาก ความพยายามที่จะเล่นเกม PC ระยะห่างจากหน้าต่างมันผลักเข้าไปในห้องนั่งเล่น วาล์ว , ผู้ผลิตของเกม Portal 2 และด้านซ้าย 4 ตายมีการใช้จ่ายปี มุ่งเน้นการวิจัยและการออกแบบฮาร์ดแวร์ และอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆและไอน้ำเครื่องเป็นหลักผลไม้แรกของแรงงาน

แต่ผมสงสัยว่าไอกล่องจะมีผลกระทบอย่างมากกับทั้ง Windows หรือตลาดคอนโซล

ขณะที่กระทบตลาดมักเป็นชนชั้นสูงหรืออย่างน้อยข่าวติดตาม ,เครื่องอบไอไม่ปรากฎอะไรที่จะล่อผู้ใช้คอนโซลมากออกไปจากระบบของตนที่ต้องการ หรือ เกม PC ออกไปจากคอมพิวเตอร์ของตน

ในที่สุดฉันคิดว่าไอน้ำกล่องจะสั่งเฉพาะแข็งแรงอีกนิด

ที่นี่คือเหตุผล