1. BACKGROUND1.1 The 1995 Code of C

1. BACKGROUND
1.1 The 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries (the Code) of the
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) calls
for the sustainable use of aquatic ecosystems and requires that fishing
be conducted with due regard for the environment. The Code also
promotes the maintenance, safeguarding and conservation of
biodiversity of ecosystems by minimizing fisheries impacts on nontarget
species and the ecosystem in general. However, despite the
Code’s endorsement by all FAO Members, there is growing concern
that levels of fishing mortality as a result of bycatch and discards
threaten the long-term sustainability of many fisheries and the
maintenance of biodiversity in many areas, resulting in increased food
insecurity and adversely affecting the livelihoods of millions of fishers
and fishworkers dependent on fish resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พื้นหลัง1.1 การ 1995 จรรยาบรรณสำหรับประมง (รหัส) ที่รับผิดชอบของการอาหารและการเกษตรจัดเรียกสหประชาชาติ (FAO)ใช้ระบบนิเวศน้ำ และต้องการประมงที่ยั่งยืนดำเนินการด้วยความเคารพสิ่งแวดล้อม รหัสยังส่งเสริมบำรุงรักษา การดูแล และอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศโดยการลดผลกระทบต่อการประมงใน nontargetพันธุ์และระบบนิเวศทั่วไป อย่างไรก็ตาม แม้มีการการสลักหลังของรหัส โดยสมาชิกทั้งหมดของ FAO มีความกังวลเพิ่มขึ้นที่ระดับของการตายของปลาจาก bycatch และละทิ้งคุกคามความยั่งยืนระยะยาวของประมงมากและบำรุงรักษาความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่ต่าง ๆ ในอาหารเพิ่มขึ้นความไม่มั่นคงและส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตล้านสฟิชและขึ้นอยู่กับทรัพยากรปลา fishworkers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ภูมิหลัง
1.1 1995 จรรยาบรรณของการประมงที่มีความรับผิดชอบ (รหัส)
ขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ(FAO) เรียกร้องสำหรับการใช้งานที่ยั่งยืนของระบบนิเวศทางน้ำและต้องตกปลาที่จะต้องดำเนินการโดยคำนึงถึงสภาพแวดล้อม รหัสนอกจากนี้ยังส่งเสริมการบำรุงรักษาการป้องกันและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศโดยการลดผลกระทบต่อการประมงในnontarget ชนิดและระบบนิเวศโดยทั่วไป อย่างไรก็ตามแม้จะมีการรับรองรหัสโดย FAO สมาชิกมีความกังวลว่าระดับของการตายของชาวประมงเป็นผลมาจากbycatch ทิ้งคุกคามการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวของการประมงจำนวนมากและการบำรุงรักษาความหลากหลายทางชีวภาพในหลายพื้นที่ส่งผลให้อาหารที่เพิ่มขึ้นความไม่มั่นคงและส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของคนนับล้านของชาวประมงและ fishworkers ขึ้นอยู่กับทรัพยากรปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พื้นหลัง
1.1 1995 จรรยาบรรณสำหรับการประมงที่รับผิดชอบ ( รหัส ) ของ
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( FAO ) โทร
สำหรับการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของระบบนิเวศและสัตว์น้ำที่ต้องการตกปลา
จะดำเนินการโดยรักษาสิ่งแวดล้อม รหัสยัง
ส่งเสริมรักษาปกป้องและอนุรักษ์
ความหลากหลายของระบบนิเวศโดยการลดผลกระทบต่อการประมงใน nontarget
ชนิด และระบบนิเวศทั่วไป อย่างไรก็ตาม แม้
รหัสรับรองโดยสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมด มีความกังวลเพิ่มขึ้น
ที่ระดับตกปลาตายเป็นผลของ bycatch และละทิ้ง
คุกคามความยั่งยืนในระยะยาวและการประมงมากมาย
รักษาความหลากหลายทางชีวภาพในหลายพื้นที่มากขึ้น ส่งผลให้อาหาร
ไม่มั่นคง และส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของชาวประมง
fishworkers ล้านและพึ่งพาทรัพยากรปลา