17. The Licensee shall have the rig

17. The Licensee shall have the right to terminate this Agreement and demand damage from the Licensor if the Licensor acts or fails to act with regard to this Agreement in a manner causing damage to the Licensee whether directory or in directly.

Should any rights granted by the Licensor to the Licensee according to the terms and condition of this Agreement including but not limited to know-how, formula, system and other intellectual property in connection with manufacturing and distribution of TPI Ready Mixed Concrete be defective, the Licensee may demand such defect be remedied, terminate this Agreement or reduce the license fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17.ผู้รับใบอนุญาตจะมีสิทธิที่จะยุติความเสียหายนี้ข้อตกลงและความต้องการจากผู้อนุญาตการถ้าผู้อนุญาตจะกระทำ หรือไม่กระทำตามข้อตกลงนี้ ในลักษณะก่อให้เกิดความเสียหายให้ผู้รับใบอนุญาตที่ว่าไดเรกทอรี หรือโดยตรง ควรสิทธิใด ๆ ที่ให้โดยการให้ผู้รับใบอนุญาตตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดความรู้ สูตร ระบบทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ การผลิตและการกระจายของทีพีไอพร้อมผสมคอนกรีตอย่างบกพร่อง ที่ผู้รับใบอนุญาตอาจต้องการความบกพร่องดังกล่าวเป็น remedied ยุติข้อตกลงนี้ หรือลดค่าธรรมเนียมใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 ผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และความเสียหายความต้องการจากผู้อนุญาตถ้าอนุญาตทำหน้าที่หรือไม่ที่จะทำหน้าที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ในลักษณะที่ก่อให้เกิดความเสียหายให้กับผู้รับใบอนุญาตไม่ว่าจะเป็นไดเรกทอรีหรือโดยตรง. the ควรสิทธิใด ๆ ที่ได้รับจาก อนุญาตไปยังผู้รับใบอนุญาตให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความรู้สูตรระบบและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อกับการผลิตและการจัดจำหน่ายของ บริษัท ทีพีไอคอนกรีตผสมเสร็จมีข้อบกพร่องที่ผู้รับใบอนุญาตจะเรียกร้องข้อบกพร่องดังกล่าว จะแก้ยกเลิกข้อตกลงนี้หรือลดค่าธรรมเนียมใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . ผู้รับใบอนุญาตต้องมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และเรียกร้องความเสียหายจากผู้อนุญาตหากผู้อนุญาตกระทำหรือล้มเหลวที่จะทำเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ในลักษณะที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อผู้รับใบอนุญาตว่าไดเรกทอรีหรือโดยตรง

ควรมีสิทธิ โดยผู้อนุญาตให้ผู้รับอนุญาตตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อความรู้สูตร ระบบ และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการผลิต และการกระจายของทีพีไอ คอนกรีตผสมเสร็จเป็นข้อบกพร่อง ผู้รับใบอนุญาตอาจความต้องการดังกล่าวบกพร่องต้องแก้ไข ยุติข้อตกลงนี้ หรือลด ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต