Tech giant Samsung Electronics Co L

Tech giant Samsung Electronics Co Ltd (005930.KS) said on Saturday it recommends South Korean customers to stop using the Galaxy Note 7 phones, which the company is recalling due to faulty batteries prone to catching fie.

Samsung, in a statement posted online, said it will offer rental phones to customers who turn in their Galaxy Note 7 and reiterated that it plans to have Galaxy Note 7 devices with a safe battery ready to give to customers affected by the recall starting Sept. 19.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยียักษ์ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ Co Ltd (005930.KS) กล่าวว่า ในวันเสาร์แนะนำให้หยุดใช้โทรศัพท์ 7 หมายเหตุกาแล็กซี่ ซึ่งเป็นการนึกถึงบริษัทเนื่องจากแนวโน้มที่จะจับเขตข้อ บกพร่องแบตเตอรี่ เกาหลีลูกค้าซัมซุง ในคำสั่งที่ลงรายการบัญชีออนไลน์ กล่าวว่า มันจะให้เช่าโทรศัพท์มือถือกับลูกค้าที่เปิดใน 7 หมายเหตุกาแล็กซี่ของพวกเขา และย้ำว่า แผนจะมีหมายเหตุกาแล็กซี่ 7 อุปกรณ์แบตเตอรี่เซฟพร้อมให้ลูกค้าที่รับผลกระทบจากการเรียกคืนเริ่ม 19 ก.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคยักษ์ใหญ่ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด (005930.KS) กล่าวว่าในวันเสาร์ที่มันแนะนำให้ลูกค้าชาวเกาหลีใต้ที่จะหยุดใช้ Galaxy Note 7 โทรศัพท์ซึ่ง บริษัท จะนึกถึงเนื่องจากแบตเตอรี่ผิดพลาดมีแนวโน้มที่จะจับเหม่.

ซัมซุงในงบโพสต์ออนไลน์ กล่าวว่าจะมีโทรศัพท์เช่าให้กับลูกค้าที่จะเปิดใน Galaxy Note 7 ของพวกเขาและย้ำว่ามีแผนจะมี Galaxy Note 7 อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ปลอดภัยพร้อมที่จะให้กับลูกค้าได้รับผลกระทบจากการเรียกคืนเริ่มต้นที่ 19 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์เทคโนโลยี Samsung Electronics Co Ltd ( 005930 . KS ) กล่าวว่าในวันเสาร์แนะนำลูกค้าเกาหลีใต้เลิกใช้ Galaxy Note 7 โทรศัพท์ซึ่งบริษัทจะเรียกคืนจากแบตเตอรี่มักจะจับไปผิดพลาดซัมซุง ในแถลงการณ์ที่โพสต์ออนไลน์ กล่าวว่า จะเสนอให้ลูกค้าโทรศัพท์เช่าที่ เปิด ของ Galaxy Note 7 และกล่าวว่ามันวางแผนที่จะมี Galaxy Note 7 อุปกรณ์ มีเซฟแบตเตอรี่พร้อมที่จะให้ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจากการเรียกคืน เริ่ม 19 ก.ย. นี้