I very appreciate for inviting my c

I very appreciate for inviting my company to participate in this bid.
But I have to ask for further clarification is my company's policy have not shipping overseas.
If my Company's submit the bid and delivery all of HP Cartridge at UNICEF Bangkok Thailand ONLY. This way you will be okay or not??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขอบคุณสำหรับการเชิญเข้าร่วมประมูลนี้บริษัทของฉันแต่ผมขอเพิ่มเติมชี้แจงเป็นนโยบายของบริษัทไม่จัดส่งต่างประเทศถ้าบริษัทส่งประมูลและจัดส่งทั้งหมดของ HP ตลับที่ UNICEF กรุงเทพประเทศไทยเท่านั้น วิธีนี้คุณจะโอเค หรือไม่??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอขอบคุณมากสำหรับการเชิญชวนของ บริษัท ที่จะมีส่วนร่วมในการเสนอราคานี้.
แต่ผมต้องขอชี้แจงเพิ่มเติมเป็นนโยบายของ บริษัท ที่ยังไม่ได้จัดส่งสินค้าไปต่างประเทศ.
ในกรณีที่ บริษัท ของฉันส่งการเสนอราคาและการส่งมอบทั้งหมดของ HP Cartridge ที่ยูนิเซฟกรุงเทพฯประเทศไทยเท่านั้น วิธีนี้คุณจะโอเคหรือไม่ ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอบคุณมากที่เชิญ บริษัท ที่จะเข้าร่วมในการประมูลนี้แต่ผมต้องขอชี้แจงเพิ่มเติม คือ นโยบายของ บริษัท จะไม่จัดส่งต่างประเทศถ้าที่บริษัทยื่นประมูลและจัดส่งทั้งหมดของตลับหมึกเอชพีที่ยูนิเซฟ กรุงเทพเท่านั้น วิธีนี้คุณจะโอเคหรือเปล่า ?