Howard Schultz grew up in a Brookly

Howard Schultz grew up in a Brooklyn housing project. When he was 7, his dad, a cloth diaper delivery driver, fell on the job and had no insurance or salary. Schultz got a football scholarship from Northern Michigan and was the first in his family to graduate from college. He later moved back to New York to sell kitchen equipment and housewares for a Swedish company before landing a marketing gig at a small coffee bean store called Starbucks. He traveled to Italy and was inspired to open an espresso bar in the U.S. His Starbucks bosses said no, so he started a rival store in 1985, making his java with Starbucks beans. He bought Starbucks from his bosses two years later for $3.8 million. Since rejoining the company he took public in 1992 after an eight year break, he's turned around the struggling retailer, and the company's value has nearly quadrupled since he started his second CEO tenure in 2008. He's introduced new brands and revamped breakfast sandwiches, and continues to push the brand to far corners of the map. Through his VC firm Maveron he also has stakes in Groupon, eBay and Pinkberry frozen yogurt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Howard Schultz โตในโครงการที่อยู่อาศัยบรู๊คลิน เมื่อ 7 คุณพ่อของเขา เป็นผ้าผ้าอ้อมส่งไดร์เวอร์ ตกงาน และมีประกันภัยหรือเงินเดือนไม่ Schultz ได้ทุนฟุตบอลจากมิชิแกนภาคเหนือ และเป็นคนแรกในครอบครัวการศึกษาจากวิทยาลัย เขาถูกย้ายกลับไปนิวยอร์กขายอุปกรณ์เครื่องครัวและนอกจากนี้ยังสำหรับบริษัทสวีเดนก่อนขนย้ายสินค้ากิ๊กตลาดเก็บเมล็ดกาแฟขนาดเล็กเรียกว่าสตาร์บัคส์ เขาเดินทางไปอิตาลี และได้แรงบันดาลใจเพื่อเปิดเป็นบาร์กาแฟในสหรัฐอเมริกา ผู้บังคับบัญชาของเขาชอบกล่าวว่า ไม่มี ดังนั้นเขาเริ่มเก็บคู่แข่งในปี 1985 ทำจาวาของเขากับสตาร์บัคส์ถั่ว เขาซื้อชอบจากผู้บังคับบัญชาของเขาสองปีภายหลังสำหรับ $3.8 ล้านบาท ตั้งแต่เข้าร่วมใหม่บริษัทเขาเอาสาธารณะในปี 1992 หลังจากการแบ่งปีแปด เขาเปิดสถานค้าปลีกดิ้นรน และมูลค่าของบริษัทมีเกือบ quadrupled ตั้งแต่เขาเริ่มเขาอายุงาน CEO ที่สองในปี 2008 เขาได้นำแบรนด์ใหม่และปรับปรุงใหม่อาหารเช้าแซนวิช และยังคงผลักดันแบรนด์สู่มุมไกลของแผนที่ ผ่านเขา VC ของบริษัท Maveron เขายังมีเงินเดิมพันใน Groupon, eBay และ Pinkberry โยเกิร์ตแช่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮเวิร์ดชูลเติบโตขึ้นมาในโครงการที่อยู่อาศัยบรูคลิ เมื่อเขาอายุได้ 7 พ่อของเขาซึ่งเป็นคนขับรถส่งมอบผ้าอ้อมผ้าลดลงในงานและมีประกันหรือไม่มีเงินเดือน ชูลทซ์ได้รับทุนการศึกษาฟุตบอลจากเทิร์นมิชิแกนและเป็นครั้งแรกในครอบครัวของเขาจะจบการศึกษาจากวิทยาลัย หลังจากนั้นเขาก็ย้ายกลับไปนิวยอร์กเพื่อขายอุปกรณ์ครัวและเครื่องครัวให้กับ บริษัท สวีเดนก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงกิ๊กตลาดที่ร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่เรียกว่าถั่ว Starbucks เขาเดินทางไปยังอิตาลีและเป็นแรงบันดาลใจที่จะเปิดบาร์เอสเพรสโซในสหรัฐอเมริกา Starbucks เจ้านายของเขากล่าวว่าไม่มีเขาจึงเริ่มต้นเก็บคู่แข่งในปี 1985 ทำให้ java ของเขากับถั่ว Starbucks เขาซื้อ Starbucks จากเจ้านายของเขาสองปีต่อมาสำหรับ $ 3,800,000 ตั้งแต่เข้าร่วม บริษัท เขาเอาประชาชนในปี 1992 หลังจากที่หยุดพักแปดปีที่เขาหันไปรอบ ๆ ร้านค้าปลีกดิ้นรนและความคุ้มค่าของ บริษัท ได้ปากต่อปากเกือบตั้งแต่เขาเริ่มดำรงตำแหน่งซีอีโอที่สองของเขาในปี 2008 เขาได้เปิดตัวแบรนด์ใหม่และปรับปรุงใหม่แซนวิชอาหารเช้าและยังคง ที่จะผลักดันแบรนด์ไปยังมุมไกลของแผนที่ ผ่าน บริษัท ของเขา Maveron VC เขายังมีเงินเดิมพันใน Groupon, eBay และโยเกิร์ตแช่แข็ง Pinkberry

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮเวิร์ด ชูลท์ซ เติบโตใน Brooklyn ที่อยู่อาศัยโครงการ เมื่อเขาอายุ 7 ขวบ พ่อของเขา ผ้าอ้อมผ้า จัดส่งคนขับรถ อยู่ในงาน และไม่มีประกัน หรือเงินเดือน ชูลท์ซได้ทุนฟุตบอลจากภาคเหนือของรัฐมิชิแกนและเป็นครั้งแรกในครอบครัวเขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยหลังจากนั้นเขาย้ายไปนิวยอร์กเพื่อขายอุปกรณ์ครัวและ housewares สำหรับ บริษัท สวีเดน ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงงานการตลาดที่เล็ก ๆเรียกว่าเมล็ดกาแฟร้านสตาร์บัคส์ เขาเดินทางไปยังประเทศอิตาลีและเป็นแรงบันดาลใจที่จะเปิดเอสเพรสโซบาร์ในสหรัฐอเมริกาของเขา Starbucks ผู้บังคับบัญชากล่าวว่า ไม่มี เขาจึงเริ่มเก็บคู่แข่งในปี 1985 ทำให้ Java กับ Starbucks ถั่วเขาซื้อ Starbucks จากผู้บังคับบัญชาของเขาสองปีต่อมา $ 3.8 ล้าน ตั้งแต่จากบริษัท เขาเอาประชาชนในปี 1992 หลังจากแปดปีพัง เขาหันกลับมาสู้ผู้ค้าปลีก และมูลค่าของ บริษัท มีเกือบ quadrupled ตั้งแต่เขาเริ่มดำรงตำแหน่ง CEO ที่สองของเขาในปี 2008 เค้าแนะนำแบรนด์ใหม่และปรับปรุงแซนวิชอาหารเช้าและยังคงผลักดันแบรนด์ไกลมุมของแผนที่ ผ่าน บริษัท maveron VC เขายังมีเงินเดิมพันใน Groupon , อีเบย์และโยเกิร์ตแช่แข็งพิงค์เบอร์รี่