we are pleased to have received you

we are pleased to have received your order of september 15 and would like to welcome you as a new
customer of kim corporation.

your order no.62997 for one dozen 4'x 5' sheet of 1/9" lucite is being porcessed and will be ready
for shipment on september 21.It will be delivery to your workshop by own van,and payment will coss on delivery our policy for call orders under 115.

we are sure you will appreciate the clear finish and tensile strength of our entire line of plastics.ms. lee sunny ,your sales representative ,will call on you soon with a catalog and samples.

cordially

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะได้รับใบสั่งของวันที่ 15 กันยายน และอยากต้อนรับคุณเป็นใหม่ ลูกค้าของบริษัทคิมคุณ no.62997 สั่งหนึ่งโหล 4'x 5' แผ่นงานของ 1/9" lucite กำลัง porcessed และจะสำหรับการจัดส่งในเดือนกันยายน 21. จะจัดประชุมเชิงปฏิบัติโดยรถตู้ของตัวเอง และการชำระเงินจะ coss จัดส่งนโยบายของเราสำหรับใบสั่งเรียกต่ำกว่า 115เราจะแน่ใจว่า คุณจะชื่นชมเสร็จสิ้นชัดเจนความแข็งแรงของเราบรรทัดทั้งหมดของ plastics.ms ลีซัน ตัวแทนขายของ จะเรียกคุณเร็ว ๆ นี้กับแค็ตตาล็อกและตัวอย่างอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะได้รับการสั่งซื้อของ 15
กันยายนและต้องการที่จะต้อนรับคุณใหม่เป็นลูกค้าของบริษัท kim. no.62997 สั่งซื้อของคุณหนึ่งโหล 4'x 5 'แผ่น 1/9 "Lucite จะถูก porcessed และจะ จะมีความพร้อมสำหรับการจัดส่งในเดือนกันยายน21.It จะส่งมอบให้กับการประชุมเชิงปฏิบัติการของคุณโดยรถตู้ของตัวเองและการชำระเงินจะ Coss ในการส่งมอบนโยบายของเราสำหรับการสั่งซื้อโทร 115 ภายใต้เรามั่นใจว่าคุณจะได้ชื่นชมเสร็จที่ชัดเจนและความต้านทานแรงดึงของสายทั้งหมดของเราplastics.ms. lee แดดตัวแทนขายของคุณจะโทรหาคุณเร็ว ๆ นี้กับแคตตาล็อกและตัวอย่าง. ขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะได้รับการสั่งซื้อของวันที่ 15 และต้องการที่จะต้อนรับคุณเป็นลูกค้าใหม่ของบริษัทคิม


no.62997 สั่งซื้อของคุณสำหรับหนึ่งโหล 4'x 5 แผ่น 1 / 9 " รูปถูก porcessed และจะพร้อมสำหรับการจัดส่ง
เมื่อ 21 กันยายน จะส่งฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ ของคุณเอง รถตู้ และเงินจะ coss การจัดส่งของเรานโยบายโทรสั่งซื้อได้ที่ 115 .

เรามั่นใจว่าคุณจะพอใจจบชัดเจนและความแข็งแรงของเส้นของเราทั้งหมดของ plastics.ms ลี ซันนี่ ตัวแทนการขาย จะติดต่อคุณเร็ว ๆนี้กับแคตตาล็อกและตัวอย่าง


อย่างจริงใจ