The historical FORT SANTIAGO was bu

The historical FORT SANTIAGO was built by the Spaniards in 1571 on the site of the settlement of Filipino Tribe Ruler Raja Soliman. It was one the oldest fort in the Philippines situated in the present Maynilad or Manila City. The original Fort was fenced with a structure of logs and earth during it’s early construction but Chinese pirate Limahong attacked and destroyed the Fort sometime in 1574. Between 1589 and 1592 the Fort was re-constructed and reinforced with the use of carved stones and mud cement. In 1645 a great earthquake destroyed most of the edifice but the Spaniards again repaired and restored the Fort in 1658 to 1663. During the British occupation of the country in 1762 to 1764, FORT SANTIAGO was used as their Headquarters. When the Americans conquered the City in 1778 they renovated Fort Santiago where it was converted as the U.S. Army Philippine Division COMMAND CENTER. When Japan occupied the Philippines in 1942 during World War 2, the Japanese Military used the Fort as their base where they imprisoned, tortured and executed hundreds of Filipino civilians and guerillas. The U.S. Liberation Forces came to Manila in 1945 and battled the Japanese, damaging the Fort severely. Later, it was used as a depot of the U.S. Transportation Corps. In 1946 the U.S. Military turned over Fort Santiago to the Philippine Government. Then the Philippine government formally declared the entire structure as a Shrine of Freedom in 1950. The commissioned National Park Development Committee restored the Fort in 1951. Finally, in 1992 the National Park Development Committee effected turn over of the Fort to the newly established Intramuros Administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ป้อม Santiago ถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปนใน 1571 บนเว็บไซต์ของการตั้งถิ่นฐานของชาวฟิลิปปินส์เผ่าผู้ปกครองราชา soliman มันเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ตั้งอยู่ในปัจจุบัน maynilad หรือเมืองมะนิลาป้อมเดิมเป็นที่ไม่พอใจกับโครงสร้างของบันทึกและแผ่นดินในระหว่างการก่อสร้างในช่วงต้นของมัน แต่จีนโจรสลัด limahong โจมตีและทำลายป้อมปราการในช่วง 1574 ระหว่าง 1589 และ 1592 ป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเสริมด้วยการใช้ก้อนหินแกะสลักและซีเมนต์โคลนใน 1645 แผ่นดินไหวใหญ่ทำลายมากที่สุดของอาคาร แต่ชาวสเปนอีกครั้งและซ่อมแซมบูรณะป้อมใน 1658-1663 ระหว่างการยึดครองของอังกฤษในประเทศ 1762-1764, ป้อม Santiago ถูกใช้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของพวกเขา เมื่อชาวอเมริกันเอาชนะเมืองใน 1778 พวกเขาได้รับการบูรณะป้อม Santiago ที่มันถูกดัดแปลงเป็นเรา กองทัพฟิลิปปินส์ศูนย์ส่วนคำสั่งเมื่อญี่ปุ่นยึดครองฟิลิปปินส์ใน 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นใช้ป้อมปราการที่เป็นฐานของพวกเขาที่พวกเขาถูกขังทรมานและประหารชีวิตหลายร้อยของพลเรือนฟิลิปปินส์และโจร สหรัฐอเมริกา กองกำลังปลดปล่อยมาถึงกรุงมะนิลาในปี 1945 และต่อสู้ญี่ปุ่นทำลายป้อมอย่างรุนแรง ต่อมามันถูกใช้เป็นสถานีรถไฟของสหรัฐ กองการขนส่ง ในปี 1946 สหรัฐฯทหารหันป้อม Santiago ให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ แล้วรัฐบาลฟิลิปปินส์ประกาศอย่างเป็นทางการโครงสร้างทั้งหมดเป็นที่สักการะบูชาของเสรีภาพในปี 1950 นายอุทยานแห่งชาติคณะกรรมการพัฒนาบูรณะป้อมในปี 1951 ในที่สุดในปี 1992 คณะกรรมการอุทยานแห่งชาติได้รับผลกระทบการพัฒนาหันมาของป้อมปราการที่จะจัดตั้งขึ้นใหม่อินทราบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานติเอโก้ป้อมประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นด้วยใน 1571 บนเว็บไซต์ของการชำระเงินสุลัยราชาไม้ชาวฟิลิปปินส์ มันเป็นหนึ่งในป้อมปราการเก่าแก่ที่สุดในฟิลิปปินส์ในปัจจุบัน Maynilad หรือเมืองมะนิลา ป้อมเดิมถูก fenced กับโครงสร้างของแฟ้มบันทึก และโลกในช่วงของต้นก่อแต่โจรสลัดจีน Limahong โจมตี และทำลายป้อมปราการบางครั้งใน 1574 โรงแรม 1589 ซิตี้และ 1592 ป้อมถูกสร้างใหม่ และเสริม ด้วยการใช้การแกะสลักหินและโคลนปูนซีเมนต์ ใน 1645 เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ทำลายมากที่สุดของ edifice แต่ชาวสเปนเข้าซ่อมแซม และบูรณะป้อมใน 1658-1663 อีก ระหว่างอาชีพอังกฤษประเทศใน 1762-1764 ป้อมซานติเอโกถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของ เมื่อชาวอเมริกันแปลกเมือง 1778 เขาปรับปรุงป้อมซานติเอโกที่จะถูกแปลงเป็นสหรัฐฯ กองทัพฟิลิปปินส์ส่วนคำสั่งศูนย์ เมื่อญี่ปุ่นครอบครองฟิลิปปินส์ในปี 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นทหารใช้ป้อมที่เป็นฐานของพวกเขาที่พวกเขาจำคุกเป็นเวลา ทรมาน และดำเนินการพลเรือนฟิลิปปินส์และกลุ่ม กองกำลังสหรัฐปลดปล่อยมาถึงมะนิลาในปีค.ศ. 1945 และกับปัญหาธนบัตรญี่ปุ่น ทำลายป้อมรุนแรง ต่อมา มันถูกใช้เป็น depot ของหน่วยขนส่งสหรัฐ ในปี 1946 สหรัฐอเมริกา ทหารเปิดผ่านป้อมซานติเอโกรัฐบาลฟิลิปปินส์ แล้ว รัฐบาลฟิลิปปินส์อย่างเป็นกิจจะลักษณะประกาศโครงสร้างทั้งหมดเป็นศาลของเสรีภาพในปี 1950 คณะกรรมการพัฒนาอุทยานแห่งชาติทหารคืนป้อมใน 1951 สุดท้าย ใน 1992 กรรมการพัฒนาอุทยานแห่งชาติผลเปิดเหนือของป้อมเพื่อบริหารอินทรามูรอสจัดตั้งขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fort Santiago ทางประวัติศาสตร์ที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปนใน 1571 บนที่ตั้งของแหล่งตั้งถิ่นฐานของชาวฟิลิปปินส์ตระกูลผู้ปกครองราชา soliman เป็นป้อมที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ที่ตั้งอยู่ในเมืองกรุงมะนิลา maynilad หรือFort เดิมที่มีรั้วล้อมรอบพร้อมด้วยโครงสร้างของดินและล็อกในระหว่างการก่อสร้างของโรงแรมตั้งแต่เช้าตรู่แต่ limahong โจรสลัดชาวจีนถูกโจมตีและถูกทำลายป้อมปราการที่รอสักครู่ใน 1574 ระหว่าง 1589 และ 1592 , Fort ที่มีก่อสร้างใหม่และแข็งแรงด้วยการใช้ปูนซีเมนต์โคลนและหินแกะสลักใน 1645 เกิดแผ่นดินไหวที่ดีเยี่ยมที่ถูกทำลายอาคารได้มากที่สุดแต่ชาวสเปนอีกครั้งซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ใน Fort ที่ 1658 เพื่อ 1663 ในระหว่างการยึดครองประเทศอังกฤษของประเทศใน 1762 กับ 1764 , Fort Santiago ก็ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของพวกเขา เมื่อชาวอเมริกันที่เอาชนะเมืองใน 1778 จะได้รับการปรับปรุงใหม่ Fort Santiago ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นกองทัพฟิลิปปินส์ฝ่ายศูนย์ควบคุมเมื่อญี่ปุ่นเมื่ออยู่ในบริเวณประเทศฟิลิปปินส์ใน 1942 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นที่ใช้ Fort ที่เป็นฐานที่ตั้งของสถานที่ซึ่งพวกเขารับโทษจำคุกถูกทรมานและประหารชีวิตหลายร้อย guerillas และพลเรือนชาวฟิลิปปินส์ U . S .การปลดปล่อยพลังที่มาถึงกรุงมะนิลาในปีค.ศ. 1945 และการเจ็บป่วยจากญี่ปุ่นที่ทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Fort ได้ ใน ภายหลัง จะถูกใช้เป็นที่เก็บของประเทศสหรัฐอเมริกาที่กองบริการรับส่ง ในปี 1946 ประเทศสหรัฐอเมริกาทหารมา Fort Santiago เพื่อรัฐบาลของฟิลิปปินส์ แล้วรัฐบาลของฟิลิปปินส์ประกาศอย่างเป็นทางการที่โครงสร้างทั้งหมดเป็นที่บูชาของ เสรีภาพ ในปี 1950 National Park ,คณะกรรมการการพัฒนาได้รับมอบหมายซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1951 , Fort ได้ สุดท้ายในปี 1992 คณะกรรมการการพัฒนาอุทยานแห่งชาติที่กระทำการในช่วงของ Fort ที่ Club Intramuros Golf Course ในการบริหารงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่