BBC Africa Business Report editor M

BBC Africa Business Report editor Matthew Davies says that as China's economy heads for what many analysts say will be a hard landing, its need for African oil, metals and minerals has fallen rapidly, taking commodity prices lower.
Chinese investment down
There is also less money coming from China to Africa, with direct investment from China into the continent falling by 40% in the first six months of 2015, he says.
Meanwhile, Africa's demand for Chinese goods is rising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขรายงานธุรกิจแอฟริกา BBC Matthew เดวีส์กล่าวว่า เศรษฐกิจของจีนเป็น หัวสำหรับนักวิเคราะห์หลายคนบอกจะยากขนย้าย สินค้า ความต้องการสำหรับน้ำมันแอฟริกา โลหะ และแร่ได้ลดลงอย่างรวดเร็ว การลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์จีนลงทุนลงนอกจากนี้ยังมีเงินน้อยมาจากประเทศจีนแอฟริกา พร้อมลงทุนโดยตรงจากประเทศจีนเป็นทวีปที่อยู่ 40% ใน 6 เดือนแรกของ 2015 เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน ความต้องการของแอฟริกาสินค้าจีนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของบีบีซีแอฟริกาธุรกิจบรรณาธิการแมทธิวเดวีส์บอกว่าเป็นของจีนหัวเศรษฐกิจสำหรับสิ่งที่นักวิเคราะห์หลายคนบอกว่าจะมีการเชื่อมโยงไปถึงยากที่จำเป็นสำหรับน้ำมันแอฟริกันโลหะและแร่ธาตุที่ได้ลดลงอย่างรวดเร็วการราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง. การลงทุนของจีนลดลงนอกจากนี้ยังมีเงินน้อยมาจากจีนไปแอฟริกาที่มีการลงทุนโดยตรงจากประเทศจีนเข้ามาในทวีปลดลง 40% ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2015 เขากล่าว. ขณะที่ความต้องการของแอฟริกาสำหรับสินค้าจีนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีบีซีแอฟริกาธุรกิจรายงานบรรณาธิการแมทธิว เดวิสกล่าวว่า ขณะที่เศรษฐกิจจีนหัวสำหรับสิ่งที่นักวิเคราะห์หลายคนบอกว่าจะลงจอดยาก ความต้องการน้ำมันในแอฟริกา โลหะ และแร่ธาตุได้ลดลงอย่างรวดเร็ว ใช้สินค้าราคาต่ำ การลงทุนจากจีนลง

ยังมีเงินน้อยที่มาจากประเทศจีน แอฟริกาการลงทุนโดยตรงจากจีนเข้ามาในทวีปลดลง 40% ในช่วงหกเดือนแรกของปี , เขากล่าวว่า .
ในขณะเดียวกันความต้องการของแอฟริกาสำหรับสินค้าจีนเพิ่มขึ้น