Today we received from TMB Bank the

Today we received from TMB Bank the payment pre-advice e-mail which states the amount of 0,00 Baht.

According to our accounting department we should receive money for 3 invoices issued in April 2015

1.) Date 07/04/15 INV 04/15/124
2.) Date 21/04/15 INV 04/15/131
3.) Date 21/04/15 INV 04/15/134

Total amount 5,740 Baht

Kindly advise

Thank you and have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราได้รับจาก ธนาคารทหารไทยอีเมล์แจ้งก่อนชำระเงินที่ระบุจำนวน 0,00 บาท ตามแผนกบัญชีของเรา เราควรได้รับเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ 3 ที่ออกในเดือน 2015 เมษายน 1) วัน 07/04/15 INV 04/15/124วัน 2) 21/04/15 INV 04/15/131วัน 3) 21/04/15 INV 04/15/134 รวมจำนวนเงิน 5,740 บาท กรุณาแนะนำ ขอบคุณ และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราได้รับจากการชำระเงินธนาคารทหารไทยคำแนะนำก่อนอีเมลซึ่งระบุจำนวน 0.00 บาท. ตามที่ฝ่ายบัญชีของเราที่เราควรจะได้รับเงิน 3 ใบแจ้งหนี้ที่ออกในเมษายน 2015 1) วันที่ 07/04/15 INV 04/15/124 2) วันที่ 21/04/15 INV 04/15/131 3) วันที่ 21/04/15 INV 04/15/134 จำนวนเงินรวม 5,740 บาทกรุณาให้คำแนะนำขอขอบคุณและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้รับชำระเงินจากธนาคารก่อน แนะนำ e - mail ที่ระบุปริมาณของ 0,00 บาท

ตามแผนกบัญชีของเรา เราก็จะได้รับเงิน 3 ใบแจ้งหนี้ที่ออกในเดือนเมษายนปี

1 . ) วันที่ 07 / 04 / 15 INV 04 / 15 / 124
2 ) วันที่ 21 / 04 / 15 INV 04 / 15 / 131
3 ) วันที่ 21 / 04 / 15 INV 04 / 15 / 134

ยอด 5740 บาท

กรุณาแจ้ง

ขอขอบคุณและมีวันที่ดี